《答前人用前韻來謝》 陳著

宋代   陳著 莊老是答前堪師，浮生何日期。人用
空將書拄腹，前韵前人安得藥封脾。谢答
年事老如我，用前韵谢原文意歲寒交有誰。陈著
偶然歸不去，翻译又被若人知。赏析
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），和诗字謙之，答前一字子微，人用號本堂，前韵前人晚年號嵩溪遺耄，谢答鄞縣（今浙江寧波）人，用前韵谢原文意寄籍奉化。陈著理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《答前人用前韻來謝》陳著 翻譯、賞析和詩意

《答前人用前韻來謝》是宋代作家陳著所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
答複前輩用前一首韻讚謝
莊嚴的前輩實在是值得敬仰，人生又過了多少時光呢？
我隻能把這篇文章寄托於書中，卻怎麽也找不到調理身體的良藥。
像我這樣年事已高，與歲寒交替的時候，還有誰願意相伴呢？
偶爾有一次回歸的機會，卻又被那些陌生人所認知。

詩意：
這首詩詞是作者陳著對前輩的回答和感慨之作。詩中描述了莊嚴的前輩令人敬佩的品質，以及自己對光陰流逝的無奈和對病痛的無奈。作者表達了年事已高、孤寂無依的心境，並表明了對歸家的渴望和對陌生人的無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔的表達展現了作者內心的深情和思考。通過對莊嚴前輩的稱讚，作者展示了對前輩的敬仰之情，同時也暗示了自己年事已高的狀態。作者以書寄托對身體不佳的感慨，表達了對疾病的無能為力。在歲寒交替之際，作者表達了對孤獨的感歎，也揭示了在年老之後，尋求歸家的渴望。然而，即使有機會回歸，作者也感到無奈，因為他已經被世人所遺忘。這首詩詞通過簡練的文字和深入的內心描寫，展現了作者在歲月流轉中的孤寂和無奈，以及對歸家渴望的向往，給人以思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答前人用前韻來謝》陳著 拚音讀音參考

dá qián rén yòng qián yùn lái xiè
答前人用前韻來謝

zhuāng lǎo shì kān shī, fú shēng hé rì qī.
莊老是堪師，浮生何日期。
kōng jiāng shū zhǔ fù, ān dé yào fēng pí.
空將書拄腹，安得藥封脾。
nián shì lǎo rú wǒ, suì hán jiāo yǒu shuí.
年事老如我，歲寒交有誰。
ǒu rán guī bù qù, yòu bèi ruò rén zhī.
偶然歸不去，又被若人知。

網友評論

* 《答前人用前韻來謝》答前人用前韻來謝陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答前人用前韻來謝》 陳著宋代陳著莊老是堪師，浮生何日期。空將書拄腹，安得藥封脾。年事老如我，歲寒交有誰。偶然歸不去，又被若人知。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。