《滿路花》 歐陽修

宋代   歐陽修 銅荷融燭淚，满路金獸齧扉環。花欧和诗
蘭堂春夜疑，阳修原文意满惜更殘。翻译
落花風雨，赏析向曉作輕寒。欧阳
金龜朝早，满路香衾餘暖，花欧和诗殢嬌由自慵眠。阳修原文意满
小鬟無事須來喚，翻译嗬破點唇檀。赏析
回身還、欧阳卻背屏山。满路
春禽飛下，花欧和诗簾外日三竿。阳修原文意满
起來雲鬢亂，不妝紅粉，下階且上秋千。
分類： 滿路花

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《滿路花》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《滿路花》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿路花，指的是到處都是花朵，形容花開得很盛。這首詩詞表現了春夜中的浪漫情懷和對時光流逝的感慨。

銅荷融燭淚，金獸齧扉環：銅製的荷花形狀的燭台融化了燭淚，金獸形狀的門環被齧咬。這裏通過描寫燭淚和門環來表達時間的流逝和歲月的磨損。

蘭堂春夜疑，惜更殘：春夜裏的蘭堂使人感到疑惑，夜晚的時間流逝得很快，喚起對光陰易逝的珍惜之情。

落花風雨，向曉作輕寒：落花在風雨中飄零，使得天氣變得微涼，暗示著夜晚即將過去，黎明即將到來。

金龜朝早，香衾餘暖，殢嬌由自慵眠：金龜指的是鍾表上的指針，朝早指的是早晨。詩人描述了早晨的時光，床上的香被仍然溫暖，嬌妻還在懶洋洋地睡覺。

小鬟無事須來喚，嗬破點唇檀：小侍女沒有事情做，應該過來叫醒嬌妻，嬌妻被詩人親吻醒來。

回身還、卻背屏山：詩人轉過身去，背對著屏風，屏風上畫著山水圖案。

春禽飛下，簾外日三竿：春天的鳥兒從空中飛下來，窗簾外的陽光已經升起三竿（竿指的是早晨的時辰單位），意味著時間已經不早了。

起來雲鬢亂，不妝紅粉，下階且上秋千：嬌妻起床後發現自己的發髻淩亂，沒有化妝，於是下了台階去蕩秋千。

整首詩詞以春夜的景象為背景，通過描寫細膩的細節和意象，展現了作者對時光流逝和珍惜美好時光的感慨之情。同時，詩中融入了對愛情的描寫，展現了作者對妻子的寵愛和牽掛。整首詩詞結構嚴謹，用意象和細節描寫營造出了浪漫的氛圍，給人以美好、溫馨的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿路花》歐陽修 拚音讀音參考

mǎn lù huā
滿路花

tóng hé róng zhú lèi, jīn shòu niè fēi huán.
銅荷融燭淚，金獸齧扉環。
lán táng chūn yè yí, xī gèng cán.
蘭堂春夜疑，惜更殘。
luò huā fēng yǔ, xiàng xiǎo zuò qīng hán.
落花風雨，向曉作輕寒。
jīn guī cháo zǎo, xiāng qīn yú nuǎn, tì jiāo yóu zì yōng mián.
金龜朝早，香衾餘暖，殢嬌由自慵眠。
xiǎo huán wú shì xū lái huàn, ā pò diǎn chún tán.
小鬟無事須來喚，嗬破點唇檀。
huí shēn hái què bèi píng shān.
回身還、卻背屏山。
chūn qín fēi xià, lián wài rì sān gān.
春禽飛下，簾外日三竿。
qǐ lái yún bìn luàn, bù zhuāng hóng fěn, xià jiē qiě shàng qiū qiān.
起來雲鬢亂，不妝紅粉，下階且上秋千。

網友評論

* 《滿路花》歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意(滿路花 歐陽修)专题为您介绍：《滿路花》 歐陽修宋代歐陽修銅荷融燭淚，金獸齧扉環。蘭堂春夜疑，惜更殘。落花風雨，向曉作輕寒。金龜朝早，香衾餘暖，殢嬌由自慵眠。小鬟無事須來喚，嗬破點唇檀。回身還、卻背屏山。春禽飛下，簾外日三竿。起來 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。