《烏夜啼》 程垓

宋代   程垓 楊柳拖煙漠漠，乌夜文翻乌夜梨花浸月溶溶。啼程啼程
吹香院落春還盡，垓原垓憔悴立東風。译赏
隻道芳時易見，析和誰知密約難通。诗意
芳園繞遍無人問，乌夜文翻乌夜獨自拾殘紅。啼程啼程
分類： 烏夜啼

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，垓原垓眉山（今屬四川）人。译赏蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。析和淳熙十三年（1186）遊臨安，诗意陸遊為其所藏山穀帖作跋，乌夜文翻乌夜未幾歸蜀。啼程啼程撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。垓原垓紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《烏夜啼》程垓 翻譯、賞析和詩意

《烏夜啼》是宋代詩人程垓創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

烏夜啼，
The crow cries in the night,

楊柳拖煙漠漠，
The willow trees trail misty smoke,

梨花浸月溶溶。
The pear blossoms soak in the moonlight.

吹香院落春還盡，
The fragrant courtyard is fading with the end of spring,

憔悴立東風。
Weary and thin, standing in the eastern wind.

隻道芳時易見，
We only think that the time of beauty is easy to find,

誰知密約難通。
Who would have known that secret promises are hard to fulfill.

芳園繞遍無人問，
The fragrant garden is surrounded, but no one asks,

獨自拾殘紅。
Alone, picking up the remnants of red.

這首詩描繪了一個寂靜的夜晚景象，營造出一種幽靜的氛圍。詩人以簡潔的語言表達了對自然景色的感受和內心的情緒。

詩中的楊柳和梨花是春天的象征，它們在夜晚中散發出迷人的香氣。詩人通過詩意的描繪，將讀者帶入一個夢幻般的世界，感受到夜晚的寧靜與美好。

然而，詩中也流露出一絲憂傷。詩人描述了芳香的院落隨著春天的結束而漸漸凋謝，自己也因時光的流逝而變得疲憊和憔悴。他感歎芳華易逝，同時表達了對美好時光的珍惜和對難以實現的承諾的失望。

最後兩句表達了詩人的孤獨和無奈。芳園雖然被人繞過，卻沒有人來打聽其中的消息。詩人隻能獨自拾起凋謝的花瓣，寄托自己的心情。

這首詩以簡潔而精練的語言，通過描繪自然景色和抒發內心情感，展現了程垓獨特的藝術風格。它傳達了對美好時光的渴望和珍惜，同時也表達了對人生中無法實現的期望的感歎。整首詩意蘊含深遠，令人回味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《烏夜啼》程垓 拚音讀音參考

wū yè tí
烏夜啼

yáng liǔ tuō yān mò mò, lí huā jìn yuè róng róng.
楊柳拖煙漠漠，梨花浸月溶溶。
chuī xiāng yuàn luò chūn hái jǐn, qiáo cuì lì dōng fēng.
吹香院落春還盡，憔悴立東風。
zhī dào fāng shí yì jiàn, shéi zhī mì yuē nán tōng.
隻道芳時易見，誰知密約難通。
fāng yuán rào biàn wú rén wèn, dú zì shí cán hóng.
芳園繞遍無人問，獨自拾殘紅。

網友評論

* 《烏夜啼》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(烏夜啼 程垓)专题为您介绍：《烏夜啼》 程垓宋代程垓楊柳拖煙漠漠，梨花浸月溶溶。吹香院落春還盡，憔悴立東風。隻道芳時易見，誰知密約難通。芳園繞遍無人問，獨自拾殘紅。分類：烏夜啼作者簡介(程垓)「程垓」字正伯，眉山今屬四川）人。蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。