《偶亦夜坐用前韻》 方回

宋代   方回 林禽畏冷暮爭歸，偶亦水上荒城早闔扉。夜坐用前韵偶亦夜原文意
敲月會棋迎皂衲，坐用斧冰供茗喚青衣。前韵
齕萁老馬廏中響，回翻译瞰燭癡蛾窗外飛。赏析
忽報樓頭禁鍾動，和诗平生樂事歎今稀。偶亦
分類：

《偶亦夜坐用前韻》方回 翻譯、夜坐用前韵偶亦夜原文意賞析和詩意

《偶亦夜坐用前韻》是坐用宋代詩人方回所作的一首詩詞。以下是前韵該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我偶爾也會夜晚獨坐，回翻译借用古人的赏析韻律。
林中的和诗禽鳥害怕寒冷的黃昏，水上的偶亦荒城早早關上了門。
我敲響月亮，邀請僧人來下棋，斧子劈開冰麵，煮茶時喚來青衣。
幹草上老馬的馬廄裏傳來聲響，透過窗戶望著燭光下的癡蛾飛舞。
突然傳來樓頂禁鍾的動靜，我感歎一生中快樂的事情如今已經稀少。

詩意：
這首詩詞以作者夜晚獨坐的場景為背景，表達了對時光流逝和生活變遷的感慨之情。林中的禽鳥畏懼寒冷的黃昏，水上的荒城早早關閉大門，形容了自然界隨著時間的流逝而發生的變化。在這個靜謐的夜晚，作者敲響月亮，邀請僧人下棋，並煮茶招待他們。詩中的禪意和清靜氛圍與作者內心的寧靜相呼應。然而，隨著年歲的增長，作者意識到平生中的快樂事情越來越少，傳來的樓頂禁鍾動靜讓他更加深刻地反思生命的短暫和充滿遺憾。

賞析：
《偶亦夜坐用前韻》通過描繪夜晚獨坐的景象，表達了對生活變遷和時光流逝的思考和感慨。詩中的自然景物和物象細膩而富有意境，如林禽畏冷暮歸、水上荒城早闔扉、敲月會棋、斧冰供茗等，展現了作者對生活細節的敏感和對自然的熱愛。同時，詩中的禪意和寧靜氛圍也體現了宋代文人的心靈追求和對內心世界的探索。最後兩句表達了作者對時光流逝和生活變遷的感慨，以及對平淡生活中漸少的快樂的思考。整首詩以簡練而富有意境的語言，傳達了作者對時光流逝和生活變遷的深刻思考和情感體驗，引發讀者對生命意義和珍惜當下的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《偶亦夜坐用前韻》方回 拚音讀音參考

ǒu yì yè zuò yòng qián yùn
偶亦夜坐用前韻

lín qín wèi lěng mù zhēng guī, shuǐ shàng huāng chéng zǎo hé fēi.
林禽畏冷暮爭歸，水上荒城早闔扉。
qiāo yuè huì qí yíng zào nà, fǔ bīng gōng míng huàn qīng yī.
敲月會棋迎皂衲，斧冰供茗喚青衣。
hé qí lǎo mǎ jiù zhōng xiǎng, kàn zhú chī é chuāng wài fēi.
齕萁老馬廏中響，瞰燭癡蛾窗外飛。
hū bào lóu tóu jìn zhōng dòng, píng shēng lè shì tàn jīn xī.
忽報樓頭禁鍾動，平生樂事歎今稀。

網友評論

* 《偶亦夜坐用前韻》偶亦夜坐用前韻方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《偶亦夜坐用前韻》 方回宋代方回林禽畏冷暮爭歸，水上荒城早闔扉。敲月會棋迎皂衲，斧冰供茗喚青衣。齕萁老馬廏中響，瞰燭癡蛾窗外飛。忽報樓頭禁鍾動，平生樂事歎今稀。分類：《偶亦夜坐用前韻》方回 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。