《別張景嵩》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 我雖識君晚，别张别张君能知我心。景嵩景嵩
我心昭亭水，梅尧見底無尺尋。臣原
照之不為隱，文翻測之不為深。译赏
魚蝦既混混，析和藻荇亦侵侵。诗意
終當至滄海，别张别张浴日開黃金。景嵩景嵩
君當下灘去，梅尧石浪激寒音。臣原
猶能洗君目，文翻病瞖雲銷岑。译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《別張景嵩》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《別張景嵩》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我雖識君晚，君能知我心。
我心昭亭水，見底無尺尋。
照之不為隱，測之不為深。
魚蝦既混混，藻荇亦侵侵。
終當至滄海，浴日開黃金。
君當下灘去，石浪激寒音。
猶能洗君目，病瞖雲銷岑。

詩意：
這首詩詞寫的是作者與張景嵩分別的場景和情感。作者表示雖然與張景嵩相識晚，但張景嵩卻能理解他的心意。他將自己的心情比作昭亭的水，透明到底，沒有絲毫遮掩。無論怎樣照察，都無法將其隱藏，也無法測量其深淺。水中的魚蝦紛紛混雜，水草也侵蝕著水麵。最終，他們都將走向遼闊的大海，在陽光下顯現出黃金般的光輝。他希望張景嵩能夠走下灘頭，感受石浪帶來的寒冷聲音。他相信這些聲音能夠洗淨張景嵩的眼睛，使他從病態的迷眼中恢複清明。

賞析：
這首詩詞以水景為背景，通過描寫水的清澈和透明，表達了作者內心的真摯與坦誠。作者將自己的心情與昭亭的水相比，強調了自己的內心無所隱藏，沒有一絲虛偽。他對張景嵩的深情厚意也得到了回應，張景嵩能夠理解並知道作者的心意。水中的魚蝦混雜，水草侵蝕，將景象引申到人世間的紛雜和變幻。最後，作者寄望張景嵩能夠跨越滄海，迎接美好的未來，同時也希望他能夠麵對寒冷的挑戰，洗淨眼睛中的病瞖，重拾清明的視野。整首詩情感真摯，表達了作者對友誼和人生的思考和期許。

這首詩詞展示了宋代文人的情感表達和意境描繪的能力。作者以水景為背景，通過表達自己的內心與感情，以及對友誼和人生的思考，展示了他的詩人才華。這首詩詞意境清新，語言簡練，通過對水的描寫，表達了作者對友情和人生的獨特見解，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別張景嵩》梅堯臣 拚音讀音參考

bié zhāng jǐng sōng
別張景嵩

wǒ suī shí jūn wǎn, jūn néng zhī wǒ xīn.
我雖識君晚，君能知我心。
wǒ xīn zhāo tíng shuǐ, jiàn dǐ wú chǐ xún.
我心昭亭水，見底無尺尋。
zhào zhī bù wéi yǐn, cè zhī bù wéi shēn.
照之不為隱，測之不為深。
yú xiā jì hùn hùn, zǎo xìng yì qīn qīn.
魚蝦既混混，藻荇亦侵侵。
zhōng dāng zhì cāng hǎi, yù rì kāi huáng jīn.
終當至滄海，浴日開黃金。
jūn dāng xià tān qù, shí làng jī hán yīn.
君當下灘去，石浪激寒音。
yóu néng xǐ jūn mù, bìng yì yún xiāo cén.
猶能洗君目，病瞖雲銷岑。

網友評論

* 《別張景嵩》別張景嵩梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別張景嵩》 梅堯臣宋代梅堯臣我雖識君晚，君能知我心。我心昭亭水，見底無尺尋。照之不為隱，測之不為深。魚蝦既混混，藻荇亦侵侵。終當至滄海，浴日開黃金。君當下灘去，石浪激寒音。猶能洗君目，病瞖雲銷岑。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。