《薔薇花》 劉克莊

宋代   劉克莊 浥露含風匝樹開，蔷薇呼童淨掃架邊苔。花蔷
湘紅染就高張起，薇花文翻蜀錦機成乍剪來。刘克
公子但貪桃夾道，庄原貴人自愛藥翻階。译赏
寧知野老茅茨下，析和亦有繁英送一杯。诗意
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、蔷薇詞人、花蔷詩論家。薇花文翻字潛夫，刘克號後村。庄原福建莆田人。译赏宋末文壇領袖，析和辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《薔薇花》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《薔薇花》
作者：劉克莊（宋代）

浥露含風匝樹開，
呼童淨掃架邊苔。
湘紅染就高張起，
蜀錦機成乍剪來。
公子但貪桃夾道，
貴人自愛藥翻階。
寧知野老茅茨下，
亦有繁英送一杯。

中文譯文：
清晨的露水含風在樹上開放，
喚起仆童清掃架邊的苔蘚。
湘紅的花瓣染上了高高地張揚，
蜀錦機器完成了初次剪裁。
公子隻是貪戀著桃花夾道，
貴人自愛著藥物翻階而上。
誰能知道在草茅的小屋下，
也有繁盛的花朵奉上一杯。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅花開的景象，以及其中所蘊含的人生哲理。作者通過描寫薔薇花的美麗與絢爛，表達了對生命的讚美和珍惜之情。

首先，詩中的浥露含風和呼童淨掃架邊苔，描繪了清晨花園中的景象，展現了自然界的生機勃勃。薔薇花高高地張起，湘紅的花瓣鮮豔奪目，展示了花朵的美麗和嬌豔。

接著，詩中提到了蜀錦和公子。蜀錦是一種精美的織物，說明在這個花園中的公子們追求奢華和美好的生活。公子們貪戀著桃花夾道，表現出對花朵的追求和享樂的態度。

然而，詩中也有貴人自愛藥翻階的描寫，暗示貴人們通過自我修養和努力，超越了物質享受的追求，獲得了更高層次的境界。

最後，詩中提到了野老和茅茨，以及繁英送一杯。野老和茅茨代表了簡樸的生活和謙遜的態度，而繁英送一杯則象征著美好的祝福和善意。這些描寫寓意著即使在簡樸的環境下，也能找到美和喜悅，並通過分享與他人共享這種美好。

整首詩以花為主題，通過對花朵的描繪，表達了對生命的珍視和對美好事物的追求。同時，通過對不同人物形象的描繪，反映了社會中不同人群的態度和追求。整體上，這首詩詞通過簡潔而優美的語言，表達了對生活的熱愛、對美的追求以及對人生價值觀的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《薔薇花》劉克莊 拚音讀音參考

qiáng wēi huā
薔薇花

yì lù hán fēng zā shù kāi, hū tóng jìng sǎo jià biān tái.
浥露含風匝樹開，呼童淨掃架邊苔。
xiāng hóng rǎn jiù gāo zhāng qǐ, shǔ jǐn jī chéng zhà jiǎn lái.
湘紅染就高張起，蜀錦機成乍剪來。
gōng zǐ dàn tān táo jiā dào, guì rén zì ài yào fān jiē.
公子但貪桃夾道，貴人自愛藥翻階。
níng zhī yě lǎo máo cí xià, yì yǒu fán yīng sòng yī bēi.
寧知野老茅茨下，亦有繁英送一杯。

網友評論

* 《薔薇花》薔薇花劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《薔薇花》 劉克莊宋代劉克莊浥露含風匝樹開，呼童淨掃架邊苔。湘紅染就高張起，蜀錦機成乍剪來。公子但貪桃夾道，貴人自愛藥翻階。寧知野老茅茨下，亦有繁英送一杯。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。