《嶽州看黃葉》 張說

唐代   張說 白首看黃葉，岳州叶岳原文意徂顏複幾何。看黄
空慚棠樹下，州看张说不見政成歌。黄叶和诗
分類：

作者簡介(張說)

張說(667年～730年) 唐代文學家，翻译詩人，赏析政治家。岳州叶岳原文意字道濟，看黄一字說之。州看张说原籍範陽（今河北涿縣），黄叶和诗世居河東（今山西永濟），翻译徙家洛陽。赏析

《嶽州看黃葉》張說 翻譯、岳州叶岳原文意賞析和詩意

詩詞：《嶽州看黃葉》

白首看黃葉，看黄徂顏複幾何。州看张说
空慚棠樹下，不見政成歌。

中文譯文：
頭發已經花白，卻看到了枯黃的葉子，歲月已經過去了多少。
空悔在棠樹下無法見到政成高歌。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在嶽州看到枯黃的葉子，使他產生了強烈的感慨。他對自己的年老和時光流逝感到惋惜，並且心生遺憾，未能見到政成歌唱的景象。

賞析：
這首詩詞通過描繪黃葉，表達了詩人對歲月流轉的感慨。"白首"和"徂顏"都暗示了詩人已到暮年，白發皓首，並且他感慨時間的飛逝。詩人在嶽州看到的黃葉，喚起了他對逝去歲月的思考，他感到遺憾的是在這棠樹下再也不能見到政成高歌的景象。這種遺憾和惋惜既是因為政成的消逝，也是因為詩人自己年老的標誌，融合了個人和時代的感慨，給人以深深的觸動。通過簡短的兩句，表達了詩人內心深處對於光陰歲月不可逆轉的憂傷和遺憾之情，給人以沉思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嶽州看黃葉》張說 拚音讀音參考

yuè zhōu kàn huáng yè
嶽州看黃葉

bái shǒu kàn huáng yè, cú yán fù jǐ hé.
白首看黃葉，徂顏複幾何。
kōng cán táng shù xià, bú jiàn zhèng chéng gē.
空慚棠樹下，不見政成歌。

網友評論

* 《嶽州看黃葉》嶽州看黃葉張說原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嶽州看黃葉》 張說唐代張說白首看黃葉，徂顏複幾何。空慚棠樹下，不見政成歌。分類：作者簡介(張說)張說(667年～730年) 唐代文學家，詩人，政治家。字道濟，一字說之。原籍範陽今河北涿縣），世居河東 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。