《春懷》 顧況

唐代   顧況 園鶯啼已倦，春怀春怀樹樹隕香紅。顾况
不是原文意春相背，當由己自翁。翻译
分類：

作者簡介(顧況)

顧況（約727—約815）字逋翁，赏析號華陽真逸（一說華陽真隱），和诗晚年自號悲翁，春怀春怀漢族，顾况蘇州海鹽橫山人（今在浙江海寧境內），原文意唐代詩人、翻译畫家、赏析鑒賞家。和诗他一生官位不高，春怀春怀曾任著作郎，顾况因作詩嘲諷得罪權貴，原文意貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。

《春懷》顧況 翻譯、賞析和詩意

《春懷》是唐代詩人顧況創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天的景象，表達了詩人內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
園鶯啼已倦，樹樹隕香紅。
不是春相背，當由己自翁。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天的景象為背景，描繪了園中的鶯鳥已經啼叫疲倦，樹上的花朵紛紛飄落的情景。詩人通過描繪春天的變化來表達自己內心的情感和思考。

詩中的“園鶯啼已倦，樹樹隕香紅”描繪了春天的景色，鶯鳥因為長時間的啼叫而感到疲倦，樹上的花朵也都飄落下來，形成了一片紅色的景象。這一描寫暗示了春天的短暫和變化，也暗示了詩人對於春天的感慨和思考。

最後兩句“不是春相背，當由己自翁”，表達了詩人對於春天變化的理解。詩人認為春天的變化並不是春天本身的錯，而是因為自己的心境和態度所導致的。詩人通過自省，呼應了“當由己自翁”的觀念，表達了對於自己心境的反思和思考。

整首詩詞以春天的景象為背景，通過描繪春天的變化，表達了詩人對於自己心境的思考。詩人通過春天的景象和自身心境的對比，表達了對於自己心境的反思和思考，並呼籲人們應該從自己身上找原因，而不是怪罪於外部環境。這首詩詞給人以深思，也表達了詩人對於人生的思考和對於自我反省的呼籲。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春懷》顧況 拚音讀音參考

chūn huái
春懷

yuán yīng tí yǐ juàn, shù shù yǔn xiāng hóng.
園鶯啼已倦，樹樹隕香紅。
bú shì chūn xiāng bèi, dāng yóu jǐ zì wēng.
不是春相背，當由己自翁。

網友評論

* 《春懷》春懷顧況原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春懷》 顧況唐代顧況園鶯啼已倦，樹樹隕香紅。不是春相背，當由己自翁。分類：作者簡介(顧況)顧況約727—約815）字逋翁，號華陽真逸一說華陽真隱），晚年自號悲翁，漢族，蘇州海鹽橫山人今在浙江海寧境內 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。