《贈煉師禱雨》 高啟

明代   高啟 白頭道士騎一鶴，赠炼手把青蓮下寥廓。师祷赏析
人間又見海田枯，雨赠原文意十丈黃塵沒城郭。炼师
昔年服事茅長君，祷雨能役鬼神呼風雲。高启
下為群生掃旱沴，翻译雨工驅起如羊群。和诗
陰雷填填天欲怒，赠炼靈飆吹旗紫壇暮。师祷赏析
書入重關虎豹開，雨赠原文意璧沉古井蛟龍護。炼师
須臾甘澍何滂沱，祷雨十日不雨應無禾。高启
祠官空為大雩舞，翻译覡女羞作迎神歌。
明朝師歸定何許，雲裏懸珠火如黍。
更煩夜起把天瓢，翻作東南洗兵雨。
分類：

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四傑”，當時論者把他們比作“明初四傑”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《贈煉師禱雨》高啟 翻譯、賞析和詩意

《贈煉師禱雨》是明代高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白頭道士騎一鶴，手把青蓮下寥廓。
這首詩詞以描繪一位白發道士騎著一隻仙鶴，手持青蓮下凡的場景為開頭。白發道士象征著長壽和智慧，仙鶴則是神秘和超凡的象征，青蓮則代表純潔和高尚的品質。這一景象展示了道士的神奇能力和高尚品德。

人間又見海田枯，十丈黃塵沒城郭。
接著，詩詞描述了人間的景象，海田幹涸，十丈高的黃塵覆蓋了城郭。這裏通過描繪幹旱和黃塵彌漫的景象，表達了人間的困境和苦難。

昔年服事茅長君，能役鬼神呼風雲。
詩詞中提到了昔年服侍茅山長君的事情，茅山長君是道教中的神仙，具有神奇的能力。他能夠召喚鬼神，掌控風雲。這裏表達了道士的高超技藝和神秘力量。

下為群生掃旱沴，雨工驅起如羊群。
接下來，詩詞描述了道士的神奇能力，他能夠為眾生掃除幹旱的災難，使雨水如羊群般湧現。這裏通過描繪道士的雨水驅使能力，表達了他對人間的關懷和拯救。

陰雷填填天欲怒，靈飆吹旗紫壇暮。
詩詞中描繪了陰雷滿天，天空即將發怒的景象，靈飆吹動旗幟，紫壇在黃昏中顯得神秘。這裏通過描繪天象的變化，表達了自然界的力量和神秘感。

書入重關虎豹開，璧沉古井蛟龍護。
詩詞中提到了書籍進入重要關卡，虎豹為之開路，璧沉古井，蛟龍護衛。這裏通過描繪書籍的重要性和受到保護的意象，表達了知識的珍貴和守護。

須臾甘澍何滂沱，十日不雨應無禾。
接著，詩詞描述了雨水的豐沛，十日不下雨將導致莊稼無法生長。這裏通過描繪雨水的重要性和對農業的影響，表達了人們對雨水的期盼和依賴。

祠官空為大雩舞，覡女羞作迎神歌。
詩詞中提到了祠官們空等著舉行盛大的雩舞儀式，覡女羞怯地唱迎神之歌。這裏通過描繪祭祀儀式的場景，表達了人們對神靈的敬仰和祈禱。

明朝師歸定何許，雲裏懸珠火如黍。
最後，詩詞中提到了明朝道士歸來的場景，他懸浮在雲中，身上閃爍著珍珠般的光芒。這裏通過描繪道士歸來的神秘景象，表達了道士的超凡能力和仙人般的形象。

更煩夜起把天瓢，翻作東南洗兵雨。
整首詩詞以道士祈雨為主題，最後一句表達了道士對於夜晚起來祈雨的煩惱，希望能夠引來東南方向的洗兵之雨。這裏通過描繪道士祈雨的決心和努力，表達了他對於人間的關懷和拯救。

這首詩詞通過描繪道士的神奇能力和對人間的關懷，表達了對於幹旱困境的拯救和對雨水的期盼。同時，通過描繪自然界的力量和神秘感，展示了道士的超凡能力和仙人形象。整首詩詞以優美的語言和豐富的意象，展示了明代詩人高啟的才華和對人間苦難的關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈煉師禱雨》高啟 拚音讀音參考

zèng liàn shī dǎo yǔ
贈煉師禱雨

bái tóu dào shì qí yī hè, shǒu bà qīng lián xià liáo kuò.
白頭道士騎一鶴，手把青蓮下寥廓。
rén jiān yòu jiàn hǎi tián kū, shí zhàng huáng chén méi chéng guō.
人間又見海田枯，十丈黃塵沒城郭。
xī nián fú shi máo zhǎng jūn, néng yì guǐ shén hū fēng yún.
昔年服事茅長君，能役鬼神呼風雲。
xià wèi qún shēng sǎo hàn lì, yǔ gōng qū qǐ rú yáng qún.
下為群生掃旱沴，雨工驅起如羊群。
yīn léi tián tián tiān yù nù, líng biāo chuī qí zǐ tán mù.
陰雷填填天欲怒，靈飆吹旗紫壇暮。
shū rù zhòng guān hǔ bào kāi, bì chén gǔ jǐng jiāo lóng hù.
書入重關虎豹開，璧沉古井蛟龍護。
xū yú gān shù hé pāng tuó, shí rì bù yǔ yīng wú hé.
須臾甘澍何滂沱，十日不雨應無禾。
cí guān kōng wèi dà yú wǔ, xí nǚ xiū zuò yíng shén gē.
祠官空為大雩舞，覡女羞作迎神歌。
míng cháo shī guī dìng hé xǔ, yún lǐ xuán zhū huǒ rú shǔ.
明朝師歸定何許，雲裏懸珠火如黍。
gèng fán yè qǐ bǎ tiān piáo, fān zuò dōng nán xǐ bīng yǔ.
更煩夜起把天瓢，翻作東南洗兵雨。

網友評論

* 《贈煉師禱雨》贈煉師禱雨高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈煉師禱雨》 高啟明代高啟白頭道士騎一鶴，手把青蓮下寥廓。人間又見海田枯，十丈黃塵沒城郭。昔年服事茅長君，能役鬼神呼風雲。下為群生掃旱沴，雨工驅起如羊群。陰雷填填天欲怒，靈飆吹旗紫壇暮。書入重關虎豹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。