《淩風亭》 韓元吉

宋代   韓元吉 西山如層城，凌风壁立有堅對。亭凌
逶迤雉堞出，风亭一水相縈帶。韩元
誅茅發頹垣，吉原偶與嘉景會。文翻
天風無邊來，译赏雲日為破碎。析和
誰能了蘋末，诗意直欲跨鵬背。凌风
飄然壓塵土，亭凌九壤真一塊。风亭
王喬幸齊驅，韩元禦寇亦同載。吉原
不知吏役縛，文翻且樂公事退。
春光到花木，欄檻愜清快。
相期睨南溟，整我飛霞佩。
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱（今河南開封市）人，一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《淩風亭》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《淩風亭》是一首宋代詩詞，作者是韓元吉。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
淩風亭
西山像層層的城牆，壁立著堅實的對峙。
曲折的雉堞從中延伸出來，一條水環繞著。
清除茅草、修複倒塌的城垣，偶然與美景相會。
天風無邊地吹來，雲彩如碎片散落。
誰能夠理解苦心經營的艱辛，渴望跨越蒼茫天空。
飄然而起，超越塵埃土地，成為九州土地上的一塊真寶。
王喬幸運地騎馬馳騁，追趕敵寇同樣載歌載舞。
不知道官吏的束縛，隻享受公務的退隱之樂。
春光照耀著花木，欄杆上暢快自在。
期待著遠方的南溟，整理著我飛霞佩飾物。

詩意和賞析：
《淩風亭》描述了作者在淩風亭上俯瞰西山的景色，以及對自然和人生的思考。詩中描繪了西山如同層層城牆，巍峨壯麗，同時也表現出作者內心的堅定和堅韌。逶迤曲折的雉堞和環繞的水景，給人以一種優美和和諧的感覺。

詩中提到了清除茅草、修複倒塌的城垣，這可以理解為作者對於社會秩序的關注和對於艱辛努力的讚美。天風吹拂，雲彩破碎，給人以無邊無際、無限自由的感覺，與前文對堅實壁立的描繪形成鮮明對比。

詩中表達了作者對於追求自由和超越現狀的渴望，希望能夠超越塵埃、飛翔於天際。作者將自己比喻為九州土地上的一塊真寶，寄托了對於個人價值的追求和自我肯定。

最後幾句描繪了王喬騎馬馳騁、禦寇同載的景象，展現了英雄氣概和豪情壯誌。然而，作者也提到不知道官吏的束縛，隻享受公務的退隱之樂，表達了對於繁瑣世務和權力束縛的厭倦，追求自由自在的心態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《淩風亭》韓元吉 拚音讀音參考

líng fēng tíng
淩風亭

xī shān rú céng chéng, bì lì yǒu jiān duì.
西山如層城，壁立有堅對。
wēi yí zhì dié chū, yī shuǐ xiàng yíng dài.
逶迤雉堞出，一水相縈帶。
zhū máo fā tuí yuán, ǒu yǔ jiā jǐng huì.
誅茅發頹垣，偶與嘉景會。
tiān fēng wú biān lái, yún rì wèi pò suì.
天風無邊來，雲日為破碎。
shuí néng le píng mò, zhí yù kuà péng bèi.
誰能了蘋末，直欲跨鵬背。
piāo rán yā chén tǔ, jiǔ rǎng zhēn yí kuài.
飄然壓塵土，九壤真一塊。
wáng qiáo xìng qí qū, yù kòu yì tóng zài.
王喬幸齊驅，禦寇亦同載。
bù zhī lì yì fù, qiě lè gōng shì tuì.
不知吏役縛，且樂公事退。
chūn guāng dào huā mù, lán kǎn qiè qīng kuài.
春光到花木，欄檻愜清快。
xiāng qī nì nán míng, zhěng wǒ fēi xiá pèi.
相期睨南溟，整我飛霞佩。

網友評論

* 《淩風亭》淩風亭韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《淩風亭》 韓元吉宋代韓元吉西山如層城，壁立有堅對。逶迤雉堞出，一水相縈帶。誅茅發頹垣，偶與嘉景會。天風無邊來，雲日為破碎。誰能了蘋末，直欲跨鵬背。飄然壓塵土，九壤真一塊。王喬幸齊驅，禦寇亦同載。不知 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。