《江城子 餘與勉夫應酬，江城江城人事之餘，余勉余颇於袁易原译赏余勉余颇於袁易頗浮沉於》 袁易

元代   袁易 一月有二十九日醉也，夫应浮沉夫应浮沉同舟因語及此，酬人酬人吾二人抵掌大笑，事之诗意事就口占江城子一江雲漠漠水潺潺。文翻
掛蒲帆。析和
水雲間。江城江城
更有何人，余勉余颇於袁易原译赏余勉余颇於袁易得共此時間。夫应浮沉夫应浮沉
說與紅塵須左辟，酬人酬人明鏡裏，事之诗意事白鷗還。文翻
天風吹麵雪消殘。析和
為春寒。江城江城
放梅慳。
咫尺吾廬，稚子候柴關。
幾首新詩千斛酒，人道我，轉癡頑。
分類： 江城子

《江城子 餘與勉夫應酬，人事之餘，頗浮沉於》袁易 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《江城子 餘與勉夫應酬，人事之餘，頗浮沉於》是元代袁易創作的。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一月有二十九日醉也，
同舟因語及此，
吾二人抵掌大笑，
就口占江城子一江雲漠漠水潺潺。
掛蒲帆。
水雲間。
更有何人，
得共此時間。
說與紅塵須左辟，
明鏡裏，白鷗還。
天風吹麵雪消殘。
為春寒。
放梅慳。
咫尺吾廬，稚子候柴關。
幾首新詩千斛酒，
人道我，轉癡頑。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人與勉夫在閑暇之餘的一段經曆。詩人提到了一月中的二十九日，意味著這是一個特殊的時刻，可能是閏月或者是詩人個人特別的日子。在同舟的旅途中，詩人與勉夫聊起了這個話題，兩人歡笑著擊掌，非常開心。

接著，詩人吟唱了《江城子》這首詩。詩中描繪了江城的景色，江水如雲漠漠，潺潺流淌。蒲帆掛在船上，在水和雲之間，仿佛還有其他人也能共享這美好的時刻。詩人告訴讀者，要脫離紅塵的喧囂，回歸明鏡中的自我，就像白鷗返回了明淨的湖水。

天風吹拂著詩人的麵頰，消融著殘留的雪花，雖然是春天，但仍然有些寒冷。然而，詩人仍然放下了憂慮，享受著梅花的清香。他的住所離這裏隻有咫尺之遙，也許是他的家，他期待著年幼的孩子在家門口等待他的歸來。

最後兩句表達了詩人的心境。他以自己的幾首新詩和千斛美酒自嘲自娛，人們說他是一個癡頑的人。這可能是詩人對自己的一種自嘲和自省，也可以理解為他對世俗眼光的不屑和超脫。

整首詩唱和了自然景色的美妙與心境的寧靜，通過描寫詩人與勉夫的歡樂時刻，傳達了一種超脫塵世的心靈寄托和對自然的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子 餘與勉夫應酬，人事之餘，頗浮沉於》袁易 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ yú yǔ miǎn fū yìng chóu, rén shì zhī yú, pō fú chén yú
江城子 餘與勉夫應酬，人事之餘，頗浮沉於

yī yuè yǒu èr shí jiǔ rì zuì yě, tóng zhōu yīn yǔ jí cǐ, wú èr rén dǐ zhǎng dà xiào, jiù kǒu zhàn jiāng chéng zǐ yī jiāng yún mò mò shuǐ chán chán.
一月有二十九日醉也，同舟因語及此，吾二人抵掌大笑，就口占江城子一江雲漠漠水潺潺。
guà pú fān.
掛蒲帆。
shuǐ yún jiān.
水雲間。
gèng yǒu hé rén, dé gòng cǐ shí jiān.
更有何人，得共此時間。
shuō yǔ hóng chén xū zuǒ pì, míng jìng lǐ, bái ōu hái.
說與紅塵須左辟，明鏡裏，白鷗還。
tiān fēng chuī miàn xuě xiāo cán.
天風吹麵雪消殘。
wèi chūn hán.
為春寒。
fàng méi qiān.
放梅慳。
zhǐ chǐ wú lú, zhì zǐ hòu chái guān.
咫尺吾廬，稚子候柴關。
jǐ shǒu xīn shī qiān hú jiǔ, rén dào wǒ, zhuǎn chī wán.
幾首新詩千斛酒，人道我，轉癡頑。

網友評論

* 《江城子 餘與勉夫應酬，人事之餘，頗浮沉於》袁易原文、翻譯、賞析和詩意(江城子 餘與勉夫應酬，人事之餘，頗浮沉於 袁易)专题为您介绍：《江城子 餘與勉夫應酬，人事之餘，頗浮沉於》 袁易元代袁易一月有二十九日醉也，同舟因語及此，吾二人抵掌大笑，就口占江城子一江雲漠漠水潺潺。掛蒲帆。水雲間。更有何人，得共此時間。說與紅塵須左辟，明鏡裏， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。