《辛卯年雪》 韓愈

唐代   韓愈 元和六年春，辛卯辛卯寒氣不肯歸。年雪年雪
河南二月末，韩愈和诗雪花一尺圍。原文意
崩騰相排拶，翻译龍鳳交橫飛。赏析
波濤何飄揚，辛卯辛卯天風吹幡旂。年雪年雪
白帝盛羽衛，韩愈和诗鬖髿振裳衣。原文意
白霓先啟途，翻译從以萬玉妃。赏析
翕翕陵厚載，辛卯辛卯嘩嘩弄陰機。年雪年雪
生平未曾見，韩愈和诗何暇議是非。
或雲豐年祥，飽食可庶幾。
善禱吾所慕，誰言寸誠微。
分類：

作者簡介(韓愈)

韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。諡號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》裏。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的裏程碑式人物。

《辛卯年雪》韓愈 翻譯、賞析和詩意

《辛卯年雪》是唐代文學家韓愈所作的一首詩詞, 描繪了元和六年春天的大雪景象，並表達了作者對豐年和誠信的渴望和向往。

譯文：
元和六年春，寒氣不願離去。
河南的二月末，雪花團團圍繞。
雪花排列有序崩騰，像龍和鳳交飛。
波濤奔湧，狂風吹動旗幟。
白帝的天羽神衛，振起裳衣鬖髿。
白氣先行開道路，伴隨萬玉妃前行。
凝重莊嚴，弄陰機發出嘩嘩聲。
一生從未見過這樣的景象，何暇應付是非之事。
有人說這是一個豐年的吉兆，飽食可保家庭幸福。
善意的祈禱是我所向往的，誰能說誠信微不足道。

詩意和賞析：
《辛卯年雪》描繪了一幅壯麗的冬日雪景，表達了作者對於誠信和豐年的向往。作者通過詳細而生動的描繪，讓讀者感受到大雪紛飛的氣勢和美麗。雪花排列整齊，仿佛在舞動，給人以神秘而宏偉的感覺。白帝神衛的形象和萬玉妃的場景更加增添了詩詞的神聖和莊嚴感。與此同時，作者通過雪的景象表達對於豐年的向往和對於誠信的渴望。在詩詞的最後幾句，作者強調了誠信的重要性，認為善意的祈禱是他所敬仰的，而誠信微不足道。整首詩詞以雪為線索，通過對雪的描繪和聯想，表達了作者對於美好時光和誠信品質的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《辛卯年雪》韓愈 拚音讀音參考

xīn mǎo nián xuě
辛卯年雪

yuán hé liù nián chūn, hán qì bù kěn guī.
元和六年春，寒氣不肯歸。
hé nán èr yuè mò, xuě huā yī chǐ wéi.
河南二月末，雪花一尺圍。
bēng téng xiāng pái zā, lóng fèng jiāo héng fēi.
崩騰相排拶，龍鳳交橫飛。
bō tāo hé piāo yáng, tiān fēng chuī fān qí.
波濤何飄揚，天風吹幡旂。
bái dì shèng yǔ wèi, sān suō zhèn shang yī.
白帝盛羽衛，鬖髿振裳衣。
bái ní xiān qǐ tú, cóng yǐ wàn yù fēi.
白霓先啟途，從以萬玉妃。
xī xī líng hòu zài, huā huā nòng yīn jī.
翕翕陵厚載，嘩嘩弄陰機。
shēng píng wèi zēng jiàn, hé xiá yì shì fēi.
生平未曾見，何暇議是非。
huò yún fēng nián xiáng, bǎo shí kě shù jī.
或雲豐年祥，飽食可庶幾。
shàn dǎo wú suǒ mù, shuí yán cùn chéng wēi.
善禱吾所慕，誰言寸誠微。

網友評論

* 《辛卯年雪》辛卯年雪韓愈原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《辛卯年雪》 韓愈唐代韓愈元和六年春，寒氣不肯歸。河南二月末，雪花一尺圍。崩騰相排拶，龍鳳交橫飛。波濤何飄揚，天風吹幡旂。白帝盛羽衛，鬖髿振裳衣。白霓先啟途，從以萬玉妃。翕翕陵厚載，嘩嘩弄陰機。生平未 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。