《題賈氏林泉》 聶夷中

唐代   聶夷中 市朝束名利，题贾林泉係清通。氏林诗意
豈知黃塵內，泉题迥有白雲蹤。贾氏
輕流逗密蓧，林泉直幹入寬空。聂夷
高吟五君詠，中原疑對九華峰。文翻
我知種竹心，译赏欲扇清涼風。析和
我知決泉意，题贾將明濟物功。氏林诗意
有琴不張弦，泉题眾星列梧桐。贾氏
須知淡澹聽，林泉聲在無聲中。
地非樵者路，武陵又何逢。
隻慮迷所歸，池上日西東。
分類： 中秋節月亮借景抒情

作者簡介(聶夷中)

聶夷中，字坦之，河東人，一說為河南人。鹹通十二年(871)登第，官華陰尉。到任時，除琴書外，身無餘物。其詩語言樸實，辭淺意哀。不少詩作對封建統治階級對人民的殘酷剝削進行了深刻揭露，對廣大田家農戶的疾苦則寄予極為深切的同情。代表作有《詠田家》、《田家二首》、《短歌》、《早發鄴北經古城》、《雜怨》等，其中以《詠田家》和《田家二首》（其一）流傳最廣（《田家二首》（其二）後人多認定為李紳的作品，故不提）。

《題賈氏林泉》聶夷中 翻譯、賞析和詩意

詩詞《題賈氏林泉》的中文譯文如下：

市朝束名利，林泉係清通。
市朝局限名利之中，而林泉卻聯係著清淨和通達。

豈知黃塵內，迥有白雲蹤。
又豈知道在塵埃之中，竟有白雲的足跡。

輕流逗密蓧，直幹入寬空。
輕柔的水流婉轉流過茂密的蓧草，徑直湧入無垠遼闊的天空。

高吟五君詠，疑對九華峰。
高聲吟唱五音的君王，仿佛在與九華山相呼應。

我知種竹心，欲扇清涼風。
我知道種植竹子的用意，希望能扇起清涼的風。

我知決泉意，將明濟物功。
我知道決泉的用意，願意以它的清澈來滋潤物物生靈。

有琴不張弦，眾星列梧桐。
有一把琴，卻不露聲音，霜華籠罩著繁星。

須知淡澹聽，聲在無聲中。
就應該懂得淡然靜聽，聲音存在於無聲之中。

地非樵者路，武陵又何逢。
這片土地不是為了伐木者而存在的道路，又怎會通往武陵呢。

隻慮迷所歸，池上日西東。
隻擔心迷失了歸途，池塘上的陽光東升西落。


這首詩詞以自然景物和人的心境為主題，通過描繪林泉之景和自我內心的尋求，表達了對名利束縛的感慨和對清淨自由的向往。作者通過林泉的形象，寄托了自己對寧靜和通達的追求，對於虛名和權勢的看透和嘲諷。詩中還透露了作者對於藝術和音樂的思考，以及對於淡泊和虛無之道的推崇。整首詩詞深深抒發了作者對於寧靜和自由的向往，以及對於塵世名利的拒絕。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題賈氏林泉》聶夷中 拚音讀音參考

tí jiǎ shì lín quán
題賈氏林泉

shì cháo shù míng lì, lín quán xì qīng tōng.
市朝束名利，林泉係清通。
qǐ zhī huáng chén nèi, jiǒng yǒu bái yún zōng.
豈知黃塵內，迥有白雲蹤。
qīng liú dòu mì diào, zhí gàn rù kuān kōng.
輕流逗密蓧，直幹入寬空。
gāo yín wǔ jūn yǒng, yí duì jiǔ huá fēng.
高吟五君詠，疑對九華峰。
wǒ zhī zhǒng zhú xīn, yù shàn qīng liáng fēng.
我知種竹心，欲扇清涼風。
wǒ zhī jué quán yì, jiāng míng jì wù gōng.
我知決泉意，將明濟物功。
yǒu qín bù zhāng xián, zhòng xīng liè wú tóng.
有琴不張弦，眾星列梧桐。
xū zhī dàn dàn tīng, shēng zài wú shēng zhōng.
須知淡澹聽，聲在無聲中。
dì fēi qiáo zhě lù, wǔ líng yòu hé féng.
地非樵者路，武陵又何逢。
zhǐ lǜ mí suǒ guī, chí shàng rì xī dōng.
隻慮迷所歸，池上日西東。

網友評論

* 《題賈氏林泉》題賈氏林泉聶夷中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題賈氏林泉》 聶夷中唐代聶夷中市朝束名利，林泉係清通。豈知黃塵內，迥有白雲蹤。輕流逗密蓧，直幹入寬空。高吟五君詠，疑對九華峰。我知種竹心，欲扇清涼風。我知決泉意，將明濟物功。有琴不張弦，眾星列梧桐。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。