《次韻和係郡齋書事之什》 楊億

宋代   楊億 竹使貪為郡，次韵次韵金門懶上書。和系和系和诗
征途沿木合，郡斋郡斋官舍類樓居。书事书事赏析
密葉藏啼鳥，杨亿原文意澄潭躍戲魚。翻译
波光搖島嶼，次韵次韵霽色露閻閭。和系和系和诗
圃蕙光風拂，郡斋郡斋山苗淑氣噓。书事书事赏析
開樽空愛客，杨亿原文意函丈孰宗予。翻译
清唳頻思鶴，次韵次韵長鳴幾厭驢。和系和系和诗
顏貧一瓢足，郡斋郡斋嵇懶尺題疏。
薄宦無勞說，長謠任所如。
神明定來舍，莊室正虛虛。
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《次韻和係郡齋書事之什》楊億 翻譯、賞析和詩意

《次韻和係郡齋書事之什》是宋代楊億所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

竹使貪為郡，金門懶上書。
這裏的竹子在郡官的府邸中生長得茂盛，郡官卻沒有時間寫奏章。
這首詩詞以竹子和金門作為象征，表達了官員們沉迷於享樂而忽略了職責的情景。

征途沿木合，官舍類樓居。
征途沿著木屋而來，官員們的住所宛如樓閣一般。
這裏描繪了官員們官舍的壯麗和高貴，暗示了他們的奢靡生活。

密葉藏啼鳥，澄潭躍戲魚。
茂密的葉子中藏著啼叫的鳥兒，澄潭中的魚兒躍出水麵嬉戲。
這一景象展示了自然環境的安寧和生機，與官員們的懶散形成鮮明對比。

波光搖島嶼，霽色露閻閭。
波光晃動著小島，晴朗的天空映照著官邸。
這裏描繪了官員們的府邸如何顯赫和壯麗，同時也暗示了他們的權勢和地位。

圃蕙光風拂，山苗淑氣噓。
花園中的蘭草散發著芳香，山脈上的苗草吹拂著清新的氣息。
這裏展示了自然界的和諧與美好，與官員們的墮落形成強烈對比。

開樽空愛客，函丈孰宗予。
打開酒壇卻沒有賓客，信函中又有誰會提起我。
這裏表達了詩人的孤寂和無人知曉的心情，反映了他的深情和難以為繼的境況。

清唳頻思鶴，長鳴幾厭驢。
清脆的鶴鳴讓我時常思念，長時間的驢叫卻令人厭煩。
這裏通過對鶴和驢的對比，表達了對高尚品質和卑俗行為的喜好與厭惡。

顏貧一瓢足，嵇懶尺題疏。
顏回雖然貧窮，卻以一瓢酒為滿足；嵇康雖然懶散，卻能寫出長篇的文章。
這裏通過對顏回和嵇康的讚頌，表達了對真誠和才華的崇敬。

薄宦無勞說，長謠任所如。
身處微薄的官場，不必多作辯解，長篇的讚美詩隨心所欲。
這裏表達了詩人對於平凡官員的生活境遇的理解和寬容，同時也體現了他自由自在的創作態度。

神明定來舍，莊室正虛虛。
神明已經決定了他的歸宿，莊重的官邸卻顯得空虛。
這裏通過對神明和官該詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

《次韻和係郡齋書事之什》是宋代楊億創作的一首詩詞。詩人通過描繪郡官在官邸中的懶散生活，以及自然界的美麗與和諧，展示了對官場腐敗和對清新自然的反思。

詩中描述了郡官們忽略職責的情景，他們沉迷於享樂，對於政務懶散不作為。與此形成對比的是自然界的景象，如茂盛的竹子、清澈的潭水、搖曳的島嶼和美麗的山脈，展示了大自然的生機和安寧。

詩中還提及了花園中散發芳香的蘭草和山間吹拂的清新氣息，與郡官們的腐敗形成鮮明對比。詩人通過這些描繪，抒發了對官場腐敗的不滿與對清新自然的向往。

詩的後半部分，詩人表達了自己的孤寂和無人理解的心情。他打開酒壇，卻沒有賓客相伴；寫信函，卻沒有人提及他。這表達了詩人的孤獨感和被遺忘的境遇。

最後，詩人讚頌了顏回和嵇康，顏回雖然貧窮，但一瓢酒已足夠滿足他；嵇康雖然懶散，卻能寫出長篇的文章。通過對這兩位曆史人物的讚頌，詩人表達了對真誠和才華的崇敬。

整首詩詞充滿了對官場腐敗和對清新自然的反思，以及對真誠和才華的崇敬。詩人通過對比和描繪，表達了自己對於社會現實和個人境遇的思考和感慨，展示了他對清新自然和高尚品質的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻和係郡齋書事之什》楊億 拚音讀音參考

cì yùn hé xì jùn zhāi shū shì zhī shén
次韻和係郡齋書事之什

zhú shǐ tān wèi jùn, jīn mén lǎn shàng shū.
竹使貪為郡，金門懶上書。
zhēng tú yán mù hé, guān shě lèi lóu jū.
征途沿木合，官舍類樓居。
mì yè cáng tí niǎo, chéng tán yuè xì yú.
密葉藏啼鳥，澄潭躍戲魚。
bō guāng yáo dǎo yǔ, jì sè lù yán lǘ.
波光搖島嶼，霽色露閻閭。
pǔ huì guāng fēng fú, shān miáo shū qì xū.
圃蕙光風拂，山苗淑氣噓。
kāi zūn kōng ài kè, hán zhàng shú zōng yǔ.
開樽空愛客，函丈孰宗予。
qīng lì pín sī hè, cháng míng jǐ yàn lǘ.
清唳頻思鶴，長鳴幾厭驢。
yán pín yī piáo zú, jī lǎn chǐ tí shū.
顏貧一瓢足，嵇懶尺題疏。
báo huàn wú láo shuō, zhǎng yáo rèn suǒ rú.
薄宦無勞說，長謠任所如。
shén míng dìng lái shě, zhuāng shì zhèng xū xū.
神明定來舍，莊室正虛虛。

網友評論

* 《次韻和係郡齋書事之什》次韻和係郡齋書事之什楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻和係郡齋書事之什》 楊億宋代楊億竹使貪為郡，金門懶上書。征途沿木合，官舍類樓居。密葉藏啼鳥，澄潭躍戲魚。波光搖島嶼，霽色露閻閭。圃蕙光風拂，山苗淑氣噓。開樽空愛客，函丈孰宗予。清唳頻思鶴，長鳴幾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。