《行行重行行贈別李之儀》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 行行重行行，行行行赠行行行赠析和我有千裏適。重行之仪重行之仪
親交愛此別，别李别李勸我善眠食。黄庭
惟君好懷抱，坚原高義動顏色。文翻
贈子青琅玕，译赏結以永弗諼。诗意
拭目仰盛德，行行行赠行行行赠析和洗心承妙言。重行之仪重行之仪
子道甚易行，别李别李易行乃難忘。黄庭
虛名織女星，坚原不能成文章。文翻
微君好古學，译赏尚誰發予狂。
事親見不足，擇友知無方。
大聖急先務，君其愛穨光。
外將周物情，中不敦己道。
以客從主人，辨之苦不早。
行身居言前，悟理在意表。
苟能領斯會，大自足諸小。
勿念一朝患，勿忘終身憂。
忠誠照屋漏，萬物將自求。
此道不予欺，實吾聞之丘。
群居行小慧，宴笑奉樽俎。
益友來在門，疏拙不見取。
誰不聞此風，去君鴻鵠舉。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《行行重行行贈別李之儀》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

你走啊走啊老是不停地走，我有千裏去。
親戚朋友愛分手，鼓勵我好好吃飯睡覺。
隻有你喜歡懷抱，高義動顏色。
贈子青琅殲，結因永遠不欺詐。
擦亮眼睛仰望美德，洗心承妙言。
子道很容易走，改變行為是難以忘記。
虛名織女星，不能完成文章。
您喜歡古學，還有誰發現我瘋狂。
事親見不足，選擇朋友知道沒有方向。
大聖急先務，你的愛落光。
外將周情況，中不注重自己道。
把客人從主人，辨別的痛苦不早。
行為在說話前，悟理在外之意。
如果能領這會，大自足等小。
不要想一下子患，不要忘記終身憂慮。
忠誠照屋漏，萬物自會要求。
這道不欺騙我，其實我聽到的？。
群在賣弄小聰明，宴笑著接受權限。
有益的朋友來在門，疏拙見不取。
誰不知道這風，離開你天鵝舉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《行行重行行贈別李之儀》黃庭堅 拚音讀音參考

xíng xíng chóng xíng xíng zèng bié lǐ zhī yí
行行重行行贈別李之儀

xíng xíng chóng xíng xíng, wǒ yǒu qiān lǐ shì.
行行重行行，我有千裏適。
qīn jiāo ài cǐ bié, quàn wǒ shàn mián shí.
親交愛此別，勸我善眠食。
wéi jūn hǎo huái bào, gāo yì dòng yán sè.
惟君好懷抱，高義動顏色。
zèng zi qīng láng gān, jié yǐ yǒng fú xuān.
贈子青琅玕，結以永弗諼。
shì mù yǎng shèng dé, xǐ xīn chéng miào yán.
拭目仰盛德，洗心承妙言。
zǐ dào shén yì xíng, yì xíng nǎi nán wàng.
子道甚易行，易行乃難忘。
xū míng zhī nǚ xīng, bù néng chéng wén zhāng.
虛名織女星，不能成文章。
wēi jūn hào gǔ xué, shàng shuí fā yǔ kuáng.
微君好古學，尚誰發予狂。
shì qīn jiàn bù zú, zé yǒu zhī wú fāng.
事親見不足，擇友知無方。
dà shèng jí xiān wù, jūn qí ài tuí guāng.
大聖急先務，君其愛穨光。
wài jiāng zhōu wù qíng, zhōng bù dūn jǐ dào.
外將周物情，中不敦己道。
yǐ kè cóng zhǔ rén, biàn zhī kǔ bù zǎo.
以客從主人，辨之苦不早。
xíng shēn jū yán qián, wù lǐ zài yì biǎo.
行身居言前，悟理在意表。
gǒu néng lǐng sī huì, dà zì zú zhū xiǎo.
苟能領斯會，大自足諸小。
wù niàn yī zhāo huàn, wù wàng zhōng shēn yōu.
勿念一朝患，勿忘終身憂。
zhōng chéng zhào wū lòu, wàn wù jiāng zì qiú.
忠誠照屋漏，萬物將自求。
cǐ dào bù yǔ qī, shí wú wén zhī qiū.
此道不予欺，實吾聞之丘。
qún jū xíng xiǎo huì, yàn xiào fèng zūn zǔ.
群居行小慧，宴笑奉樽俎。
yì yǒu lái zài mén, shū zhuō bú jiàn qǔ.
益友來在門，疏拙不見取。
shuí bù wén cǐ fēng, qù jūn hóng hú jǔ.
誰不聞此風，去君鴻鵠舉。

網友評論

* 《行行重行行贈別李之儀》行行重行行贈別李之儀黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《行行重行行贈別李之儀》 黃庭堅宋代黃庭堅行行重行行，我有千裏適。親交愛此別，勸我善眠食。惟君好懷抱，高義動顏色。贈子青琅玕，結以永弗諼。拭目仰盛德，洗心承妙言。子道甚易行，易行乃難忘。虛名織女星，不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。