《題遊仙閣白公廟》 李嘉祐

唐代   李嘉祐 仙冠輕舉竟何之，题游薜荔緣階竹映祠。仙阁析和
甲子不知風馭日，庙题朝昏唯見雨來時。游仙祐原译赏
霓旌翠蓋終難遇，阁白公庙流水青山空所思。李嘉
逐客自憐雙鬢改，文翻焚香多負白雲期。诗意
分類：

作者簡介(李嘉祐)

李嘉祐，题游字從一，仙阁析和生卒年俱不可考，庙题趙州（今河北省趙縣）人。游仙祐原译赏天寶七年（748）進士，阁白公庙授秘書正字。李嘉

《題遊仙閣白公廟》李嘉祐 翻譯、文翻賞析和詩意

詩詞《題遊仙閣白公廟》描寫了一個遊仙閣白公廟景致，並抒發了對時光流轉和人事易變的思考和感慨。

譯文：
仙冠輕舉竟何之，
從容行走何所之。
薜荔緣階竹映祠，
藤蘿環繞古廟側。
甲子不知風馭日，
歲月流轉似無邊。
朝昏唯見雨來時，
隻看到雨水悄然降。
霓旌翠蓋終難遇，
華麗裝飾難觸摸。
流水青山空所思，
江山美景多令人懷念。
逐客自憐雙鬢改，
歲月流逝人麵衰。
焚香多負白雲期，
燃燒香煙思舊情。

這首詩以形容遊仙閣白公廟的景色作為開篇，描繪了閣內的薜荔和竹與廟外的祠堂的映襯，營造出一種寧靜祥和的氛圍。接下來，詩人表達了自己對時光的感歎和思考。他形容自己仿佛穿越了時光的洪流，不知道時光真正的驅馭者是誰。他看到了朝暮之間雨水的變幻，意味著人事的多變和歲月的流轉。他對於華麗的裝飾和美麗的景色卻無法觸摸，表達了人生短暫和物質美的虛幻。最後，詩人表達了對過去的回憶和思念，以及對逝去時光的自省和無奈。他用焚香來象征對過去美好時光的懷念，同時也暗示了時光的消逝和人生的凋敝。

整首詩抒發了對於時光流轉和人事易變的感慨，流露出對過去美好時光的留戀。詩人通過描繪景色和自身思考，以及對過去的回憶，喚起了讀者對時光流逝和人生無常的共鳴。詩歌的語言簡練優美，情感真摯，表達了對於人生無常和歲月易逝的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題遊仙閣白公廟》李嘉祐 拚音讀音參考

tí yóu xiān gé bái gōng miào
題遊仙閣白公廟

xiān guān qīng jǔ jìng hé zhī, bì lì yuán jiē zhú yìng cí.
仙冠輕舉竟何之，薜荔緣階竹映祠。
jiǎ zǐ bù zhī fēng yù rì,
甲子不知風馭日，
cháo hūn wéi jiàn yǔ lái shí.
朝昏唯見雨來時。
ní jīng cuì gài zhōng nán yù, liú shuǐ qīng shān kōng suǒ sī.
霓旌翠蓋終難遇，流水青山空所思。
zhú kè zì lián shuāng bìn gǎi, fén xiāng duō fù bái yún qī.
逐客自憐雙鬢改，焚香多負白雲期。

網友評論

* 《題遊仙閣白公廟》題遊仙閣白公廟李嘉祐原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題遊仙閣白公廟》 李嘉祐唐代李嘉祐仙冠輕舉竟何之，薜荔緣階竹映祠。甲子不知風馭日，朝昏唯見雨來時。霓旌翠蓋終難遇，流水青山空所思。逐客自憐雙鬢改，焚香多負白雲期。分類：作者簡介(李嘉祐)李嘉祐，字從 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。