《春署》 尹伸

明代   尹伸 三日癖深居，春署春署案頭塵一斛。尹伸原文意
簷溜如許長，翻译種雪銷春旭。赏析
眼厭短衣囚，和诗庭餘半死木。春署春署
未知桃與杏，尹伸原文意何處較紅綠。翻译
數年多快遊，赏析冥罰就羈束。和诗
小食神仙字，春署春署聊以砭凡俗。尹伸原文意
分類：

《春署》尹伸 翻譯、翻译賞析和詩意

《春署》是赏析明代詩人尹伸的作品。下麵是和诗對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三日深陷居，案頭塵一斛。
簷溜長如許，種雪銷春旭。
眼厭短衣囚，庭餘半死木。
未知桃與杏，何處較紅綠。
數年多快遊，冥罰就羈束。
小食神仙字，聊以砭凡俗。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在春天的茶餘飯後的生活，表達了他對於平淡生活的思考和感慨。作者深居簡出，過著三天不出門的宅居生活，辦公桌上積滿了厚厚的灰塵。房簷上的冰雪融化，春光漸漸消失。作者對平凡的生活感到厭倦，眼中充滿了對束縛的厭惡。庭院裏的樹木已經枯死了一半，沒有了生機。作者不知道桃花和杏花哪個更鮮豔，更難以決定紅與綠的較量。他經過多年的旅行，現在被冥罰束縛住了，無法再自由自在地遊蕩。他隻好通過品嚐一些神仙字來尋求一點點超凡脫俗的快樂。

賞析：
《春署》以簡潔的語言描繪了作者的內心感受和對生活的思考。詩中使用了一係列形象的描寫，如案頭塵一斛、簷溜長如許、種雪銷春旭等，這些形象生動地表達了作者對於時間的感知和對季節變遷的觀察。詩中運用了對比的手法，通過描述矛盾的場景和對比的事物，表達了作者對平淡生活的不滿和對自由的向往。作者的心態在詩中得到了很好的展現，他對於束縛的痛苦和對超凡脫俗的追求，展示了一種思辨的精神和對人生的思考。

整首詩抒發了作者對於平淡生活的厭倦和對自由的渴望，同時也反映了明代士人的生活狀態和內心體驗。這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描寫，表達了作者對現實生活的思考和對理想生活的向往，具有一定的思想深度和情感內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春署》尹伸 拚音讀音參考

chūn shǔ
春署

sān rì pǐ shēn jū, àn tóu chén yī hú.
三日癖深居，案頭塵一斛。
yán liū rú xǔ zhǎng, zhǒng xuě xiāo chūn xù.
簷溜如許長，種雪銷春旭。
yǎn yàn duǎn yī qiú, tíng yú bàn sǐ mù.
眼厭短衣囚，庭餘半死木。
wèi zhī táo yǔ xìng, hé chǔ jiào hóng lǜ.
未知桃與杏，何處較紅綠。
shù nián duō kuài yóu, míng fá jiù jī shù.
數年多快遊，冥罰就羈束。
xiǎo shí shén xiān zì, liáo yǐ biān fán sú.
小食神仙字，聊以砭凡俗。

網友評論

* 《春署》春署尹伸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春署》 尹伸明代尹伸三日癖深居，案頭塵一斛。簷溜如許長，種雪銷春旭。眼厭短衣囚，庭餘半死木。未知桃與杏，何處較紅綠。數年多快遊，冥罰就羈束。小食神仙字，聊以砭凡俗。分類：《春署》尹伸 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。