《琴台》 汪元量

宋代   汪元量 文園多病厭文君，琴台琴台恨入金徽不忍聞。汪元文翻
寂寞高台留古跡，量原來牛去馬自成群。译赏
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、析和詞人、诗意宮廷琴師。琴台琴台字大有，汪元文翻號水雲，量原亦自號水雲子、译赏楚狂、析和江南倦客，诗意錢塘（今浙江杭州）人。琴台琴台琳第三子。汪元文翻度宗時以善琴供奉宮掖。量原恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《琴台》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《琴台》是宋代詩人汪元量所作的一首詩，它描繪了汪元量對於官場生活的厭倦和對於自然山水的向往。下麵是這首詩的中文譯文和賞析：

中文譯文：

文園多病厭文君，恨入金徽不忍聞。
寂寞高台留古跡，來牛去馬自成群。

詩意：

汪元量在這首詩中表達了他對於官場生活的不滿和對於自然山水的喜愛。他厭倦了官場上的文人雅士，因為他們常常將自己的才華和成就凸顯出來，而且往往是虛偽的。他更加喜歡自然山水，因為它們不會欺騙人，也不會說謊話。在高台上，他看到了許多古跡，這些古跡雖然已經不再有人記得，但它們仍然存在於那裏，為人們提供了一種寂靜和寧靜的感覺。來牛去馬的聲音成群地響起，也讓人們感覺到自然的生命力。

賞析：

《琴台》是一首描寫自然山水的詩。在這首詩中，汪元量通過對自然的描繪，表達了對於官場生活的不滿和對於自然山水的向往。他認為自然是真實的，而官場上的文人雅士則往往是虛偽的。他在高台上看到了許多古跡，這些古跡雖然已經不再有人記得，但它們仍然存在於那裏，為人們提供了一種寂靜和寧靜的感覺。來牛去馬的聲音成群地響起，也讓人們感覺到自然的生命力。這首詩傳達了一種對於自然的敬畏和對於官場的厭倦，是一首優美的山水詩。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《琴台》汪元量 拚音讀音參考

qín tái
琴台

wén yuán duō bìng yàn wén jūn, hèn rù jīn huī bù rěn wén.
文園多病厭文君，恨入金徽不忍聞。
jì mò gāo tái liú gǔ jī, lái niú qù mǎ zì chéng qún.
寂寞高台留古跡，來牛去馬自成群。

網友評論

* 《琴台》琴台汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《琴台》 汪元量宋代汪元量文園多病厭文君，恨入金徽不忍聞。寂寞高台留古跡，來牛去馬自成群。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水雲，亦自號水雲子 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。