《題黃花驛》 薛逢

唐代   薛逢 孤戍迢迢蜀路長，题黄题黄鳥鳴山館客思鄉。花驿花驿和诗
更看絕頂煙霞外，薛逢數樹岩花照夕陽。原文意
分類：

作者簡介(薛逢)

薛逢，翻译字陶臣，赏析蒲洲河東（今山西永濟縣）人，题黄题黄會昌元年（公元八四一）進士。花驿花驿和诗曆侍禦史、薛逢尚書郎。原文意因恃才傲物，翻译議論激切，赏析屢忤權貴，题黄题黄故仕途頗不得意。花驿花驿和诗《全唐詩》收錄其詩一卷。薛逢《舊唐書》卷一九零，《新唐書》卷二零三皆有傳。

《題黃花驛》薛逢 翻譯、賞析和詩意

題黃花驛
孤戍迢迢蜀路長，
鳥鳴山館客思鄉。
更看絕頂煙霞外，
數樹岩花照夕陽。

中文譯文：
題黃花驛
孤寂的驛站矗立在漫長的蜀道上，
鳥兒的鳴叫讓山館裏的客人思念家鄉。
再往上看，遠離煙霞的盡頭，
幾樹岩花映照著夕陽。

詩意：
這首詩以蜀道上的黃花驛為題材，描繪了孤寂的驛站和客人思鄉的心情。在漫長的蜀路上，驛站矗立於山間，與世隔絕。鳥兒的鳴叫喚醒了驛站裏的客人，他們在山館中思念著遠方的家鄉。然而，當他們抬頭仰望遠方時，隻能看到雲霧彌漫的盡頭和夕陽映照的岩花，煙霧中的景色與家鄉相隔甚遠，增加了他們思鄉的情愫。

賞析：
這首詩通過描繪黃花驛的景色和客人的心情，展現了唐代勞動人民的離鄉之苦和思鄉之情。驛站的孤寂和蜀道的漫長增加了客人思鄉的心理壓力，鳥兒鳴叫更是喚起了他們對家鄉的思念。詩人通過描述煙霧彌漫的盡頭和岩花的映照，將客人與家鄉之間的距離拉得更遠，加深了他們的離鄉之苦和思家之情。整首詩語言簡練、意境深遠，表達了人們遠離家鄉的痛苦和對家鄉的渴望，以及人與自然景色的交融。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題黃花驛》薛逢 拚音讀音參考

tí huáng huā yì
題黃花驛

gū shù tiáo tiáo shǔ lù cháng, niǎo míng shān guǎn kè sī xiāng.
孤戍迢迢蜀路長，鳥鳴山館客思鄉。
gèng kàn jué dǐng yān xiá wài, shù shù yán huā zhào xī yáng.
更看絕頂煙霞外，數樹岩花照夕陽。

網友評論

* 《題黃花驛》題黃花驛薛逢原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題黃花驛》 薛逢唐代薛逢孤戍迢迢蜀路長，鳥鳴山館客思鄉。更看絕頂煙霞外，數樹岩花照夕陽。分類：作者簡介(薛逢)薛逢，字陶臣，蒲洲河東今山西永濟縣）人，會昌元年公元八四一）進士。曆侍禦史、尚書郎。因恃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。