《月上海棠》 張侃

宋代   張侃 南枝消息憑誰送。月上原文意月
北枝寒、海棠和诗清曉破餘凍。张侃
橫溪浸疏影，翻译月黃昏、赏析上海暗香浮動。棠张
真仙種。月上原文意月
不與梨花同夢。海棠和诗
洛陽姚魏爭先貢。张侃
妒紛紛、翻译紅紫眩新寵。赏析上海
盡雪壓風欺，棠张□和羹、月上原文意月此時須用。海棠和诗
煩珍重。张侃
莫作桓伊三弄。
分類： 月上海棠

作者簡介(張侃)

張侃（約公元1206年前後在世），字直夫，本居揚州，後徙吳興。生卒年均不詳，約宋寧宗開禧中前後在世。嚐監常州奔牛鎮酒稅，遷為上虞丞。父岩以謅媚權奸，為世詬病。侃獨誌趣蕭散，浮沈末僚，所與遊者，如趙師秀、周文璞輩，皆恬靜不爭之士。侃工詩，閑澹有致，有拙軒集六卷，《四庫總目》傳於世。

《月上海棠》張侃 翻譯、賞析和詩意

《月上海棠》是宋代張侃創作的一首詩詞。它描繪了海棠花在月光下的美景，以及洛陽和姚魏兩地爭奪海棠花的情景。

月上海棠的中文譯文為《月亮照在海棠花上》，詩意是通過描繪海棠花的美麗和獨特之處，表達了作者對自然景色的讚美和對洛陽和姚魏兩地爭奪海棠花的遺憾之情。

這首詩詞的賞析主要有兩個方麵：

首先，它通過描繪南枝和北枝的不同情景，展示了海棠花的美麗和嬌豔。南枝“消息憑誰送”，形容南方的海棠花嬌豔動人；北枝則“寒、清曉破餘凍”，偏寒偏清，展示出北方的海棠花含苞待放的情景。作者通過對南北海棠的比較，突出了海棠花的獨特之處。

其次，詩詞描繪了洛陽和姚魏兩地爭奪海棠花的情景。姚魏為了搶先獻上海棠花，紛紛送來了“紅紫眩新寵”，這裏暗含了一種勾心鬥角的氛圍。而洛陽則派出使者爭奪，但由於雪壓風欺的原因，洛陽未能獲勝。同時，作者在詩詞中點明了桓伊三弄的失意，意味著桓伊對於海棠花的癡迷和追求最終以失敗告終。這種戰勝與失落的對比，增加了詩詞的戲劇性和感人之處。

總體來說，這首詩詞《月上海棠》通過對海棠花與月亮的交相輝映，描繪了一幅美麗的自然景色，同時以洛陽和姚魏兩地爭奪海棠花的故事為背景，呈現了人與自然、人與人之間的複雜關係。是一首優美動人的宋代詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月上海棠》張侃 拚音讀音參考

yuè shàng hǎi táng
月上海棠

nán zhī xiāo xī píng shuí sòng.
南枝消息憑誰送。
běi zhī hán qīng xiǎo pò yú dòng.
北枝寒、清曉破餘凍。
héng xī jìn shū yǐng, yuè huáng hūn àn xiāng fú dòng.
橫溪浸疏影，月黃昏、暗香浮動。
zhēn xiān zhǒng.
真仙種。
bù yǔ lí huā tóng mèng.
不與梨花同夢。
luò yáng yáo wèi zhēng xiān gòng.
洛陽姚魏爭先貢。
dù fēn fēn hóng zǐ xuàn xīn chǒng.
妒紛紛、紅紫眩新寵。
jǐn xuě yā fēng qī, hé gēng cǐ shí xū yòng.
盡雪壓風欺，□和羹、此時須用。
fán zhēn zhòng.
煩珍重。
mò zuò huán yī sān nòng.
莫作桓伊三弄。

網友評論

* 《月上海棠》張侃原文、翻譯、賞析和詩意(月上海棠 張侃)专题为您介绍：《月上海棠》 張侃宋代張侃南枝消息憑誰送。北枝寒、清曉破餘凍。橫溪浸疏影，月黃昏、暗香浮動。真仙種。不與梨花同夢。洛陽姚魏爭先貢。妒紛紛、紅紫眩新寵。盡雪壓風欺，□和羹、此時須用。煩珍重。莫作桓伊三弄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。