《臨江仙（九日）》 姚述堯

宋代   姚述堯 橘綠橙黃秋正好，临江临江霜飆洗盡炎威。仙日析和仙日
江南多秋熱，姚述尧原译赏姚述尧至九日而後涼。文翻
園林木落望中奇。诗意
俊遊方得意，临江临江楚客為誰悲。仙日析和仙日
況有風流文字飲，姚述尧原译赏姚述尧何妨同醉東籬。文翻
狂歌猶記少陵詩。诗意
地偏初衣裌，临江临江山擁更登危。仙日析和仙日
分類： 豪放柳樹寫景抒懷 九日

作者簡介(姚述堯)

[約公元一一七三年前後在世]字道進，姚述尧原译赏姚述尧華亭人。文翻生卒年均不詳，诗意約宋孝宗乾道末前後在世。生平事跡不可考。工詞，著有簫台公餘詞一卷，《強村叢書》傳於世。

《臨江仙（九日）》姚述堯 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（九日）》是宋代詩人姚述堯創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

橘綠橙黃秋正好，
霜飆洗盡炎威。
江南多秋熱，
至九日而後涼。

園林木落望中奇，
俊遊方得意，
楚客為誰悲。

況有風流文字飲，
何妨同醉東籬。
狂歌猶記少陵詩。

地偏初衣裌，
山擁更登危。

中文譯文：
橘子綠，橙子黃，秋天正好；
霜風吹走了夏日的炎熱。
江南多秋天的炎熱，
直到九月九日才會涼爽。

園林裏的樹木凋零，看起來很奇特，
才俊遊玩得很高興，
楚國客人為誰而悲傷？

何妨一起喝酒，共享風流文字的樂趣，
就在東籬（指東邊的籬笆）一起醉倒吧。
狂歌中還記得少陵（指杜牧）的詩。

地勢險峻，初衣裹身，
山巒環繞，更加攀登危峰。

詩意和賞析：
這首詩描繪了九月初秋的景象和人們的心情。詩人以幾個生動的形象和景物來表達對秋天的描繪和思考。

首先，詩人以橘綠和橙黃的顏色來形容秋天的美麗。隨著秋風的吹拂，夏日的炎熱被霜風洗刷而去，江南地區的秋天才會到來。這裏描繪了秋天的鮮明顏色和夏天的過渡。

其次，詩人描述了園林中樹木凋零的景象。這種景象在秋天非常奇特，給人以沉思和想象的空間。才俊們在這樣的環境中遊玩，感到歡快。然而，楚國的客人卻為什麽而悲傷，這裏可能暗示了某種離別或思鄉的情感。

詩人隨後提到了共飲和分享文字的樂趣。他表示，何妨一起喝酒，共享風流文字的樂趣，無需擔憂他人的眼光。這裏表達了詩人對自由自在的生活態度的追求，也展示了文人雅士的風采。

最後，詩人以地形的險峻和攀登危峰來結束詩篇。這裏可能是詩人表達了對於人生道路的思考，以及麵對挑戰和困難時的勇氣和決心。

總體而言，這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了秋天的景色和人們的情感體驗，表達了詩人對自由自在、追求藝術和麵對人生挑戰的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（九日）》姚述堯 拚音讀音參考

lín jiāng xiān jiǔ rì
臨江仙（九日）

jú lǜ chéng huáng qiū zhèng hǎo, shuāng biāo xǐ jǐn yán wēi.
橘綠橙黃秋正好，霜飆洗盡炎威。
jiāng nán duō qiū rè, zhì jiǔ rì ér hòu liáng.
江南多秋熱，至九日而後涼。
yuán lín mù luò wàng zhōng qí.
園林木落望中奇。
jùn yóu fāng dé yì, chǔ kè wèi shuí bēi.
俊遊方得意，楚客為誰悲。
kuàng yǒu fēng liú wén zì yǐn, hé fáng tóng zuì dōng lí.
況有風流文字飲，何妨同醉東籬。
kuáng gē yóu jì shǎo líng shī.
狂歌猶記少陵詩。
dì piān chū yī jiá, shān yōng gèng dēng wēi.
地偏初衣裌，山擁更登危。

網友評論

* 《臨江仙（九日）》姚述堯原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（九日） 姚述堯)专题为您介绍：《臨江仙九日）》 姚述堯宋代姚述堯橘綠橙黃秋正好，霜飆洗盡炎威。江南多秋熱，至九日而後涼。園林木落望中奇。俊遊方得意，楚客為誰悲。況有風流文字飲，何妨同醉東籬。狂歌猶記少陵詩。地偏初衣裌，山擁更登危。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。