《洞仙歌（次韻蘇子瞻）》 陳著

宋代   陳著 冰肌玉骨，洞仙洞仙自清涼無汗，歌次歌次午夢醒來盼嬌滿。韵苏译赏韵苏
扇輕拈又放，瞻陈著原瞻陈著淺炷蘭薰，文翻微笑處、析和吹著煙絲散亂。诗意
涼亭還獨步，洞仙洞仙曾是歌次歌次憑闌，攜手心盟指雲漢。韵苏译赏韵苏
碧雲斜陽外，瞻陈著原瞻陈著信有如今，文翻音書杳、析和寸腸千轉。诗意
漫佇立、洞仙洞仙無言對荷花，看轉眼秋風，翠移紅換。
分類： 洞仙歌

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《洞仙歌（次韻蘇子瞻）》陳著 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌（次韻蘇子瞻）》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冰肌玉骨，自清涼無汗，
冰肌和玉骨是形容女子肌膚的柔嫩和潔白。這裏指的是詩人所崇拜的女子，她的身體清涼爽潔，不會出汗。這一描寫展示了女子的美麗和高貴。

午夢醒來盼嬌滿。
詩人在午睡醒來後期待著這位女子的嬌美容顏。這句表達了詩人對她的思念和渴望。

扇輕拈又放，淺炷蘭薰，
詩人輕輕拿起扇子，又放下。扇子是古代女子常用的飾品之一，這裏表達了詩人對女子的細膩、溫柔和雅致的喜愛。淺炷蘭薰指的是淡淡的蘭花香氣，暗示女子的氣質高雅。

微笑處、吹著煙絲散亂。
女子微笑時，她吹動的煙絲（這裏指的是她呼出的氣息）散亂飄散。這裏通過細膩的描寫，傳達出女子微笑時的嫵媚和動人之處。

涼亭還獨步，曾是憑闌，
女子獨自走在涼亭前，曾經也曾在欄杆旁停留。這裏表達了女子的獨立和自由的品質。

攜手心盟指雲漢。
詩人希望能夠與這位女子手牽手，心心相印，共同追求理想。指雲漢指的是古代傳說中的鵲橋，象征著追求幸福和美滿的願望。

碧雲斜陽外，信有如今，
在碧雲和斜陽之外，相信會有美好的未來。這裏表達了詩人對未來的希望和憧憬。

音書杳、寸腸千轉。
音書（指消息、音信）遙遠，寸腸（指心腸）萬般轉動。這句表達了詩人對音訊遲遲不至的焦急和心情的糾結。

漫佇立、無言對荷花，
詩人孤獨地站在那裏，默默地與荷花對視。這裏通過對荷花的描寫，表達了詩人內心的孤獨和無言的苦悶。

看轉眼秋風，翠移紅換。
眼看著轉瞬間秋風吹來，翠綠的葉子變成了紅色。這裏用秋風吹落葉子的景象，暗示時光的流轉和事物的變遷。

這首詩詞《洞仙歌（次韻蘇子瞻）》以細膩的描寫和意境的構建，表達了詩人對一位美麗高貴的女子的讚美和思念，同時也透露出對未來的希望和對時光流轉的感慨。詩中通過對女子的冰肌玉骨、清涼無汗的描繪，展現了她的美麗和高貴；描述了詩人對她嬌美容顏的期待；通過扇子、蘭花香氣和微笑等細節，表達了詩人對女子細膩、溫柔和雅致的喜愛；描寫了女子獨立自由的品質；表達了詩人與女子共同追求理想的願望；展現了對未來美好的信心和對時光流轉的感慨。整首詩詞以細膩的情感描寫和意象的構建，營造出一種溫婉、優雅的詩意氛圍，讓人感受到詩人對美和愛的追求，以及對時光流轉和命運變化的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌（次韻蘇子瞻）》陳著 拚音讀音參考

dòng xiān gē cì yùn sū zǐ zhān
洞仙歌（次韻蘇子瞻）

bīng jī yù gǔ, zì qīng liáng wú hàn, wǔ mèng xǐng lái pàn jiāo mǎn.
冰肌玉骨，自清涼無汗，午夢醒來盼嬌滿。
shàn qīng niān yòu fàng, qiǎn zhù lán xūn, wēi xiào chù chuī zhe yān sī sǎn luàn.
扇輕拈又放，淺炷蘭薰，微笑處、吹著煙絲散亂。
liáng tíng hái dú bù, céng shì píng lán, xié shǒu xīn méng zhǐ yún hàn.
涼亭還獨步，曾是憑闌，攜手心盟指雲漢。
bì yún xié yáng wài, xìn yǒu rú jīn, yīn shū yǎo cùn cháng qiān zhuǎn.
碧雲斜陽外，信有如今，音書杳、寸腸千轉。
màn zhù lì wú yán duì hé huā, kàn zhuǎn yǎn qiū fēng, cuì yí hóng huàn.
漫佇立、無言對荷花，看轉眼秋風，翠移紅換。

網友評論

* 《洞仙歌（次韻蘇子瞻）》陳著原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌（次韻蘇子瞻） 陳著)专题为您介绍：《洞仙歌次韻蘇子瞻）》 陳著宋代陳著冰肌玉骨，自清涼無汗，午夢醒來盼嬌滿。扇輕拈又放，淺炷蘭薰，微笑處、吹著煙絲散亂。涼亭還獨步，曾是憑闌，攜手心盟指雲漢。碧雲斜陽外，信有如今，音書杳、寸腸千轉。漫佇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。