《江邊》 薛濤

唐代   薛濤 西風忽報雁雙雙，江边江边人世心形兩自降。薛涛
不為魚腸有真訣，原文意誰能夢夢立清江。翻译
分類：

作者簡介(薛濤)

薛濤（約768～832年），赏析唐代女詩人，和诗字洪度。江边江边長安（今陝西西安）人。薛涛因父親薛鄖做官而來到蜀地，原文意父親死後薛濤居於成都。翻译居成都時，赏析成都的和诗最高地方軍政長官劍南西川節度使前後更換十一屆，大多與薛濤有詩文往來。江边江边韋皋任節度使時，薛涛擬奏請唐德宗授薛濤以秘書省校書郎官銜，原文意但因格於舊例，未能實現，但人們卻稱之為“女校書”。曾居浣花溪（今有浣花溪公園）上，製作桃紅色小箋寫詩，後人仿製，稱“薛濤箋”。成都望江樓公園有薛濤墓。

《江邊》薛濤 翻譯、賞析和詩意

江邊

西風忽報雁雙雙，
人世心形兩自降。
不為魚腸有真訣，
誰能夢夢立清江。

譯文：

江邊

西風突然傳來鳴雁雙雙，
人世間的煩惱紛紛消散。
不追求爭執和切磋的技巧，
誰能在夢中堅立在清澈的江水之上。

詩意和賞析：

這首詩以江邊的景色為背景，表達了詩人對清逸自然的向往和追求。詩人用西風帶來的鳴雁的形象，暗示著自然界中的變化和流轉，傳達了逝去的時光和人世間的紛擾在詩人心中的消散。詩人借雁的動靜，表達了自己對現實世界繁瑣事務的厭倦和對心靈解放的渴望。

詩的後兩句“不為魚腸有真訣，誰能夢夢立清江”，則是詩人對清澈坦蕩的心靈境界的追求。詩人認為隻有不被俗世的矛盾和算計所困擾，才能在夢中實現沐浴在清江水中、心靈自由灑脫的境界。

整首詩以簡練而含蓄的語言表達了詩人對自然境界和內心自由的向往，透露出對寧靜與深邃的渴望。詩人引發讀者對人生的思考，呼喚人們要超越世俗的執念，追尋內心的寧靜與自由。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江邊》薛濤 拚音讀音參考

jiāng biān
江邊

xī fēng hū bào yàn shuāng shuāng, rén shì xīn xíng liǎng zì jiàng.
西風忽報雁雙雙，人世心形兩自降。
bù wéi yú cháng yǒu zhēn jué, shuí néng mèng mèng lì qīng jiāng.
不為魚腸有真訣，誰能夢夢立清江。

網友評論

* 《江邊》江邊薛濤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江邊》 薛濤唐代薛濤西風忽報雁雙雙，人世心形兩自降。不為魚腸有真訣，誰能夢夢立清江。分類：作者簡介(薛濤)薛濤約768～832年），唐代女詩人，字洪度。長安今陝西西安）人。因父親薛鄖做官而來到蜀地， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。