《勞劉子儀視作紅花堰》 晁公溯

宋代   晁公溯 冽冽天北風，劳刘劳刘仰視寒雲繁。仪视仪视译赏
蟄蟲亦坯戶，作红作红子獨在丘原。花堰花堰
路人指此堰，溯原诗意嘖嘖相與言。文翻
堙廢將百年，析和故道今豈存。劳刘劳刘
旁有蔣子池，仪视仪视译赏沮洳無根源。作红作红
耕者病夏畦，花堰花堰擁耒涕潺湲。溯原诗意
念子不憚勞，文翻塞茅手自掀。析和
忽報故道出，劳刘劳刘萬鍤如雷喧。
堰成爭來觀，矗若千丈垣。
少壯始從仕，功績已可論。
他時當不朽。
名配謝公墩。
分類：

《勞劉子儀視作紅花堰》晁公溯 翻譯、賞析和詩意

《勞劉子儀視作紅花堰》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

冽冽天北風，仰視寒雲繁。
寒冷的北風吹過，仰望著密布的寒雲。
詩意：描繪了寒冷的冬天景象，通過風和雲的形象表達出季節的寒冷和嚴寒的感覺。

蟄蟲亦坯戶，子獨在丘原。
昆蟲蟄伏在洞穴中，隻有你獨自留在山丘上。
詩意：通過昆蟲蟄伏和主人公獨自留守的對比，抒發了孤獨和堅守的意境。

路人指此堰，嘖嘖相與言。
路人們指著這個堰，紛紛議論嘀嘀咕咕。
詩意：描述了路人們對堰的議論聲，凸顯了堰的重要性和引發的關注。

堙廢將百年，故道今豈存。
堰已經廢棄了百年，舊道如今是否還存在？
詩意：表達了堰和舊道的衰敗和消逝，反思了時光的流轉和事物的更迭。

旁有蔣子池，沮洳無根源。
旁邊還有蔣子池，水潭中沒有源頭。
詩意：蔣子池作為景點出現在詩中，描繪了一處水潭的景象。

耕者病夏畦，擁耒涕潺湲。
耕者因夏季農忙而生病，手握犁流下淚水。
詩意：通過描寫農民繁重的勞作和他們的辛苦，表達了對農民辛勞的同情和關懷。

念子不憚勞，塞茅手自掀。
思念子儀不怕勞苦，自己扛起草帽去。
詩意：表達了對子儀的思念和對他不畏勞苦的讚賞，體現了崇高的品德和精神。

忽報故道出，萬鍤如雷喧。
突然傳來舊道重新開通的消息，成千上萬的鋤頭聲如雷轟鳴。
詩意：描繪了舊道重修的喧囂場景，表達了對重修工程的重要性和喜悅之情。

堰成爭來觀，矗若千丈垣。
堰建成後爭相前來觀看，高聳如同千丈高的城牆。
詩意：描繪了堰的壯麗景象和吸引力，表達了人們對堰的讚美和喜愛。

少壯始從仕，功績已可論。
年輕人正開始從政，他的功績已經可以被評判。
詩意：表達了年輕人剛剛開始從政並且取得了一定的成績，展現了年輕人的才華和潛力。

他時當不朽，名配謝公墩。
將來他的名聲將流傳不朽，與謝公墩相配。
詩意：表達了對主人公的美好祝願，預言了他的名聲將會長久流傳，並與謝公墩相媲美。

這首詩詞以自然景象和人物形象為素材，通過描繪冷風、寒雲、蟄蟲、堰、舊道、水潭等元素，展現了冬天的嚴寒，生活的艱辛和變遷的時間流轉。詩人通過細膩的描寫和生動的形象，表達了孤獨、堅守、關懷、勞苦、喜悅、讚美和祝福等情感和心境。

詩詞的語言簡練、意境深遠，通過對自然景物和人物的描繪，寄托了詩人對生活的思考和感悟。同時，詩詞也借助景物的變化和人物的形象，傳達了對社會、人生和時代的觸動和反思。整首詩詞表達了對勞動的讚美和關懷，對人性的讚美和肯定，以及對美好未來的期許和祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《勞劉子儀視作紅花堰》晁公溯 拚音讀音參考

láo liú zi yí shì zuò hóng huā yàn
勞劉子儀視作紅花堰

liè liè tiān běi fēng, yǎng shì hán yún fán.
冽冽天北風，仰視寒雲繁。
zhé chóng yì pī hù, zi dú zài qiū yuán.
蟄蟲亦坯戶，子獨在丘原。
lù rén zhǐ cǐ yàn, zé zé xiāng yǔ yán.
路人指此堰，嘖嘖相與言。
yīn fèi jiāng bǎi nián, gù dào jīn qǐ cún.
堙廢將百年，故道今豈存。
páng yǒu jiǎng zi chí, jù rù wú gēn yuán.
旁有蔣子池，沮洳無根源。
gēng zhě bìng xià qí, yōng lěi tì chán yuán.
耕者病夏畦，擁耒涕潺湲。
niàn zi bù dàn láo, sāi máo shǒu zì xiān.
念子不憚勞，塞茅手自掀。
hū bào gù dào chū, wàn chā rú léi xuān.
忽報故道出，萬鍤如雷喧。
yàn chéng zhēng lái guān, chù ruò qiān zhàng yuán.
堰成爭來觀，矗若千丈垣。
shào zhuàng shǐ cóng shì, gōng jī yǐ kě lùn.
少壯始從仕，功績已可論。
tā shí dāng bù xiǔ.
他時當不朽。
míng pèi xiè gōng dūn.
名配謝公墩。

網友評論

* 《勞劉子儀視作紅花堰》勞劉子儀視作紅花堰晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《勞劉子儀視作紅花堰》 晁公溯宋代晁公溯冽冽天北風，仰視寒雲繁。蟄蟲亦坯戶，子獨在丘原。路人指此堰，嘖嘖相與言。堙廢將百年，故道今豈存。旁有蔣子池，沮洳無根源。耕者病夏畦，擁耒涕潺湲。念子不憚勞，塞茅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。