《壽洋川李守昌諤二首》 陳天麟

宋代   陳天麟 桂子風高瑞靄浮，寿洋守昌寿洋守昌诗意曉來無處不歡謳。川李川李陈天
共懷襦褲歌廉範，谔首谔首更指龜蒙祝魯侯。麟原
風月莫辜三十詠，文翻星霜行閱八千秋。译赏
皇家正重惟良寄，析和袞服歸公正黑頭。寿洋守昌寿洋守昌诗意
分類：

《壽洋川李守昌諤二首》陳天麟 翻譯、川李川李陈天賞析和詩意

《壽洋川李守昌諤二首》是谔首谔首宋代陳天麟所作的一首詩詞。以下是麟原對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

桂子風高瑞靄浮，文翻
曉來無處不歡歌。译赏
共懷襦褲歌廉範，析和
更指龜蒙祝魯侯。寿洋守昌寿洋守昌诗意

風月莫辜三十詠，
星霜行閱八千秋。
皇家正重惟良寄，
袞服歸公正黑頭。

詩詞的中文譯文如下：

桂子風高，瑞靄浮現，
清晨來臨，無處不響歡歌。
共同讚歎著襦褲，歌頌廉潔的風範，
更向著龜山蒙和祝魯侯祝福。

風和月，不辜負三十年的吟唱，
星辰和歲月，行走已經八千秋。
皇家非常看重良好的寄托，
袞服回歸公正的黑頭。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個壽洋川李守昌諤的場景，將其分為兩首詩，表達了對李守昌諤的讚美和祝福。整首詩以自然景物和曆史典故為表現手法，展示了作者對李守昌諤的仰慕之情。

首先，作者運用自然景物描繪了桂子風高、瑞靄飄浮的景象，象征著吉祥瑞氣。清晨來臨時，無處不響起歡歌，表達了人們對李守昌諤的喜悅之情。

接下來，作者共同讚歎李守昌諤的廉潔風範，歌頌他的品德和才能。襦褲在古代是官員的常服，這裏象征著廉潔的官員形象。並且提到了龜山蒙和祝魯侯，這是曆史上的兩位賢臣，借用他們的名字，進一步彰顯了李守昌諤的高尚品質。

在下一節中，作者談到了風月與時間的流轉。風月象征著美好的景色和時光，不辜負了三十年的吟唱。星辰和歲月行走已經八千秋，表達了時間的長久流逝，也突顯了李守昌諤的經曆和功績。

最後兩句表達了皇家對李守昌諤的重視和寄托，皇家希望他保持良好的品德和才能。袞服是古代官員的禮服，回歸公正的黑頭則象征著官員應當恪守職責，廉潔公正。

綜上所述，這首詩詞以自然景物和曆史典故為表現手法，通過描繪吉祥景象、讚美李守昌諤的品德和才能，表達了作者對他的崇敬和祝福，同時也反映了對廉潔官員形象的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《壽洋川李守昌諤二首》陳天麟 拚音讀音參考

shòu yáng chuān lǐ shǒu chāng è èr shǒu
壽洋川李守昌諤二首

guì zǐ fēng gāo ruì ǎi fú, xiǎo lái wú chǔ bù huān ōu.
桂子風高瑞靄浮，曉來無處不歡謳。
gòng huái rú kù gē lián fàn, gèng zhǐ guī méng zhù lǔ hóu.
共懷襦褲歌廉範，更指龜蒙祝魯侯。
fēng yuè mò gū sān shí yǒng, xīng shuāng xíng yuè bā qiān qiū.
風月莫辜三十詠，星霜行閱八千秋。
huáng jiā zhèng zhòng wéi liáng jì, gǔn fú guī gōng zhèng hēi tóu.
皇家正重惟良寄，袞服歸公正黑頭。

網友評論

* 《壽洋川李守昌諤二首》壽洋川李守昌諤二首陳天麟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《壽洋川李守昌諤二首》 陳天麟宋代陳天麟桂子風高瑞靄浮，曉來無處不歡謳。共懷襦褲歌廉範，更指龜蒙祝魯侯。風月莫辜三十詠，星霜行閱八千秋。皇家正重惟良寄，袞服歸公正黑頭。分類：《壽洋川李守昌諤二首》陳天 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。