《晝寢》 晁公溯

宋代   晁公溯 官曹無人吏休沐，昼寝昼寝杜門謝病車脫軸。溯原诗意
門前經旬客不至，文翻苔色侵階春更綠。译赏
書堂蕭然白日靜，析和黃蜂收聲蜜房足。昼寝昼寝
楊花浩蕩天無風，溯原诗意簷端三丈朝陽紅。文翻
晴薰病眼暖欲醉，译赏臥搔短發如飛蓬。析和
枕書睡熟呼不醒，昼寝昼寝黃粱正飯邯鄲翁。溯原诗意
不知紛紜夢幾許，文翻覺來煙際聞昏鍾。译赏
分類：

《晝寢》晁公溯 翻譯、析和賞析和詩意

《晝寢》是宋代晁公溯的一首詩詞。這首詩詞通過描繪詩人晝寢時的景象，表達了官場無人、生活清靜的寂寞之感。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《晝寢》中文譯文：
官曹無人吏休沐，
杜門謝病車脫軸。
門前經旬客不至，
苔色侵階春更綠。
書堂蕭然白日靜，
黃蜂收聲蜜房足。
楊花浩蕩天無風，
簷端三丈朝陽紅。
晴薰病眼暖欲醉，
臥搔短發如飛蓬。
枕書睡熟呼不醒，
黃粱正飯邯鄲翁。
不知紛紜夢幾許，
覺來煙際聞昏鍾。

詩意和賞析：
《晝寢》描繪了一個官曹無人的場景，表達了晁公溯在官場的孤寂和寂寞之感。詩人沉浸在晝寢的安逸之中，享受著寧靜的環境。官府門前經過了許久，卻沒有客人到訪，春天苔蘚的顏色漸漸侵蝕著台階，生機盎然。

詩中的書堂靜悄悄，白天無事，黃蜂也停止了嗡嗡聲，蜜房已經飽滿。陽光明媚，楊花在天空中隨風飄蕩，沒有風卻仍然搖曳生姿。屋簷上三丈高的朝陽呈現出紅色，生機勃發。

晴朗的天氣和溫暖的氣候使詩人的病眼感到舒適，他躺著懶洋洋地抓撓著自己的短發，就像飛散的蒲草一樣。他枕著書本入睡，沉睡得連呼喚都不醒，就如同邯鄲翁的黃粱美夢。他不知道夢中經曆了多少紛紜事，醒來時聽到遠處煙霧中傳來昏沉的鍾聲。

《晝寢》通過細膩的描寫和意象的運用，刻畫了一個寧靜而孤寂的場景。詩人以自己的親身感受，表達了在官場中的無奈和寂寞，同時又表現了對自然和生活的深深的感受和享受。這首詩詞以簡潔的語言展示了作者對生活的獨特領悟，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晝寢》晁公溯 拚音讀音參考

zhòu qǐn
晝寢

guān cáo wú rén lì xiū mù, dù mén xiè bìng chē tuō zhóu.
官曹無人吏休沐，杜門謝病車脫軸。
mén qián jīng xún kè bù zhì, tái sè qīn jiē chūn gèng lǜ.
門前經旬客不至，苔色侵階春更綠。
shū táng xiāo rán bái rì jìng, huáng fēng shōu shēng mì fáng zú.
書堂蕭然白日靜，黃蜂收聲蜜房足。
yáng huā hào dàng tiān wú fēng, yán duān sān zhàng zhāo yáng hóng.
楊花浩蕩天無風，簷端三丈朝陽紅。
qíng xūn bìng yǎn nuǎn yù zuì, wò sāo duǎn fā rú fēi péng.
晴薰病眼暖欲醉，臥搔短發如飛蓬。
zhěn shū shuì shú hū bù xǐng, huáng liáng zhèng fàn hán dān wēng.
枕書睡熟呼不醒，黃粱正飯邯鄲翁。
bù zhī fēn yún mèng jǐ xǔ, jué lái yān jì wén hūn zhōng.
不知紛紜夢幾許，覺來煙際聞昏鍾。

網友評論

* 《晝寢》晝寢晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晝寢》 晁公溯宋代晁公溯官曹無人吏休沐，杜門謝病車脫軸。門前經旬客不至，苔色侵階春更綠。書堂蕭然白日靜，黃蜂收聲蜜房足。楊花浩蕩天無風，簷端三丈朝陽紅。晴薰病眼暖欲醉，臥搔短發如飛蓬。枕書睡熟呼不醒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。