《和二叔父少監入館見賜詩》 晁補之

宋代   晁補之 楩楠要是和叔和叔晚方成，雄朔遺風世共驚。父少父少
屑去未驚容必去，监入监入逃名還自得高名。馆见馆
歌行元白辭濤壯，赐诗赐诗晁补書畫鍾王筆勢精。文翻
乘馬輜車何足算，译赏不將稽古愧桓榮。析和
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），诗意字無咎，和叔和叔號歸來子，父少父少漢族，监入监入濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，馆见馆北宋時期著名文學家。赐诗赐诗晁补為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、文翻秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《和二叔父少監入館見賜詩》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《和二叔父少監入館見賜詩》是宋代晁補之所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楩楠要是晚方成，
雄朔遺風世共驚。
屑去未驚容必去，
逃名還自得高名。
歌行元白辭濤壯，
書畫鍾王筆勢精。
乘馬輜車何足算，
不將稽古愧桓榮。

詩意：
這首詩以寫景和議論相結合的方式，表達了作者對藝術創作與文化傳承的思考和感慨。詩中通過描繪楩楠樹的生長過程以及對雄壯遺風的驚歎，抒發了作者對時光的流逝和傳統文化的珍視。作者認為雖然自己的成就尚不足以引起轟動，但他並不追求虛名，而是更注重內心的滿足和追求真正的高尚品質。在詩的後半部分，作者提到了元白、濤壯、鍾王等傳世名家，以及他們在歌行、書畫上的精湛技藝，暗示了作者對傳統文化的敬重和學習的態度。最後，作者表達了自己對於乘馬輜車等世俗功名的不屑，他願意將自己的成就與桓榮相比較，以此來檢驗自己在傳承中的價值與貢獻。

賞析：
這首詩詞通過描繪楩楠樹的成長和對雄壯遺風的讚歎，展現了作者對時間流逝和文化傳承的思考。楩楠要是晚方成，暗示了時間的不可逆轉，生命的有限性以及創作的艱辛過程。雄朔遺風世共驚，表達了對曆史上偉大文化傳統的敬仰和驚歎，同時也對後人有所期待。屑去未驚容必去，逃名還自得高名，表明作者並不追求虛名和功利，而是更注重內心的滿足和對真正高尚品質的追求。接著，通過提及元白、濤壯、鍾王等傳世名家在歌行、書畫方麵的卓越才華，強調了傳統文化的重要性和學習的態度。最後，作者以乘馬輜車何足算，不將稽古愧桓榮作結，表達了對世俗功名的不屑，並將自己的成就與桓榮作對比，以此來檢驗自己在傳承中的價值與貢獻。

整體而言，這首詩詞既展現了對時間流逝和文化傳承的思考，又表達了作者對傳統文化的敬重和學習的態度，以及對世俗功名的不屑和對真正價值的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和二叔父少監入館見賜詩》晁補之 拚音讀音參考

hé èr shū fù shǎo jiān rù guǎn jiàn cì shī
和二叔父少監入館見賜詩

pián nán yào shì wǎn fāng chéng, xióng shuò yí fēng shì gòng jīng.
楩楠要是晚方成，雄朔遺風世共驚。
xiè qù wèi jīng róng bì qù, táo míng hái zì dé gāo míng.
屑去未驚容必去，逃名還自得高名。
gē xíng yuán bái cí tāo zhuàng, shū huà zhōng wáng bǐ shì jīng.
歌行元白辭濤壯，書畫鍾王筆勢精。
chéng mǎ zī chē hé zú suàn, bù jiāng jī gǔ kuì huán róng.
乘馬輜車何足算，不將稽古愧桓榮。

網友評論

* 《和二叔父少監入館見賜詩》和二叔父少監入館見賜詩晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和二叔父少監入館見賜詩》 晁補之宋代晁補之楩楠要是晚方成，雄朔遺風世共驚。屑去未驚容必去，逃名還自得高名。歌行元白辭濤壯，書畫鍾王筆勢精。乘馬輜車何足算，不將稽古愧桓榮。分類：作者簡介(晁補之)晁補 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。