《過西興》 劉過

宋代   劉過 奔濤洶湧欲騎鯨，过西船去錢塘棹不停。兴过西兴
何日子胥鞭楚墓，刘过傷時周顗泣新亭。原文意
蚊虻過耳蠻音惡，翻译蝦虻薰人海氣腥。赏析
吳下阿蒙非昔日，和诗眼高相對有誰青。过西
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，兴过西兴字改之，刘过號龍洲道人。原文意吉州太和（今江西泰和縣）人，翻译長於廬陵（今江西吉安），赏析去世於江蘇昆山，和诗今其墓尚在。过西四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《過西興》劉過 翻譯、賞析和詩意

《過西興》是宋代劉過所作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
奔濤洶湧欲騎鯨，
船去錢塘棹不停。
何日子胥鞭楚墓，
傷時周顗泣新亭。
蚊虻過耳蠻音惡，
蝦虻薰人海氣腥。
吳下阿蒙非昔日，
眼高相對有誰青。

詩意：
這首詩詞描述了劉過遊曆過程中的一些景象和心情。詩中以寫實的手法表達了作者對自然景觀和曆史遺跡的觀察和思考，同時也透露出對時代變遷和人事滄桑的感歎和憂思。

賞析：
這首詩詞以自然景觀和曆史人物為背景，通過描繪細膩的意象和情感的表達，表現出作者的思辨和感慨之情。

首聯"奔濤洶湧欲騎鯨，船去錢塘棹不停"描繪了大海的浩渺壯闊之景，以及作者駕船行進的情景。這裏以鯨、錢塘為象征，表達了作者意欲踏浪追尋壯麗的景色和曆史的渴望。

次聯"何日子胥鞭楚墓，傷時周顗泣新亭"將曆史人物子胥、周顗與楚墓、新亭聯係起來。子胥是楚國大臣，周顗是南宋名臣，他們對曆史的關切和感傷，與作者對曆史沉浮的思考相呼應。

下聯"蚊虻過耳蠻音惡，蝦虻薰人海氣腥"運用蟲蛇的形象，描繪了惡劣的環境和惡臭的氣息。這裏通過描寫細微之處傳達了作者對時代變遷和社會現實的憂慮和不滿。

末聯"吳下阿蒙非昔日，眼高相對有誰青"表達了作者對時代變遷的感慨和對自身處境的思考。吳下阿蒙是指吳王阿蒙，這裏用來比喻作者自己，表示作者曾經的豪情不再，而眼光高遠的人卻寥寥無幾。

整首詩詞通過運用豐富的意象和對比手法，描繪了自然景觀、曆史人物和社會現實，傳達了作者對時代變遷和人事滄桑的思考和感慨。同時，也展現了作者敏銳的觀察力和對美的追求，以及他對曆史和現實的關切。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過西興》劉過 拚音讀音參考

guò xī xīng
過西興

bēn tāo xiōng yǒng yù qí jīng, chuán qù qián táng zhào bù tíng.
奔濤洶湧欲騎鯨，船去錢塘棹不停。
hé rì zi xū biān chǔ mù, shāng shí zhōu yǐ qì xīn tíng.
何日子胥鞭楚墓，傷時周顗泣新亭。
wén méng guò ěr mán yīn è, xiā méng xūn rén hǎi qì xīng.
蚊虻過耳蠻音惡，蝦虻薰人海氣腥。
wú xià ā méng fēi xī rì, yǎn gāo xiāng duì yǒu shuí qīng.
吳下阿蒙非昔日，眼高相對有誰青。

網友評論

* 《過西興》過西興劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過西興》 劉過宋代劉過奔濤洶湧欲騎鯨，船去錢塘棹不停。何日子胥鞭楚墓，傷時周顗泣新亭。蚊虻過耳蠻音惡，蝦虻薰人海氣腥。吳下阿蒙非昔日，眼高相對有誰青。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～1206）南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。