《水龍吟（次年南澗用前韻為仆壽·仆與公生日相去一日，水龙寿仆寿南赏析生日再和以壽南澗）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 玉皇殿閣微涼，吟次原文意水用前韵看公重試薰風手。年南南涧南涧
高門畫戟，涧用涧辛疾桐陰閣道，前韵去日弃疾青青如舊。为仆
蘭佩空芳，公生蛾眉誰妒，日相日再無言搔首。再和
甚年年卻有，翻译呼韓塞上，和诗和寿人爭問、龙吟公安否。次年
金印明年如鬥。仆寿仆
向中州、相去辛弃錦衣行晝。
依然盛事，貂蟬前後，鳳麟飛走。
富貴浮雲，我評軒冕，不如杯酒。
待從公，痛飲歲，伴莊椿壽。
分類： 水龍吟

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《水龍吟（次年南澗用前韻為仆壽·仆與公生日相去一日，再和以壽南澗）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（次年南澗用前韻為仆壽·仆與公生日相去一日，再和以壽南澗）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉皇殿閣微涼，
看公重試薰風手。
高門畫戟，桐陰閣道，
青青如舊。
蘭佩空芳，蛾眉誰妒，
無言搔首。
甚年年卻有，
呼韓塞上，人爭問、公安否。
金印明年如鬥。
向中州、錦衣行晝。
依然盛事，貂蟬前後，
鳳麟飛走。
富貴浮雲，我評軒冕，
不如杯酒。
待從公，痛飲歲，
伴莊椿壽。

詩意：
這首詩描述了辛棄疾對友人的讚頌和對時光流轉的感慨。詩人在玉皇殿裏感受微涼的氛圍，觀賞著友人公重試薰風的技藝。高門上畫滿戰戟，桐陰下有通往閣道的路，一切青翠依舊。蘭花的香氣空懸，蛾眉的美麗引來嫉妒，但無言搔首。詩中提到呼韓塞，人們紛紛詢問友人公的安危。明年的金印像星鬥一樣輝煌。友人將前往中州，穿著錦衣白晝行走。盛事仍在繼續，貂蟬前後翩然而去，鳳凰與麒麟飛翔。富貴如同浮雲，詩人認為評說官位不如舉杯暢飲。詩人期待與友人共度歲月，陪伴友人度過長壽的歲月。

賞析：
辛棄疾以細膩的筆觸描繪了友人公的風采和盛況，表達了對友人的敬仰和思念之情。他以玉皇殿為背景，通過描繪微涼的氣氛，表現了時光的流轉和歲月的變遷。高門上畫戟象征著友人公的英勇與威嚴，桐陰下的閣道則展示了友人的高貴與深邃。蘭花的香氣和蛾眉的美麗，象征著友人公的魅力和令人嫉妒的品質。詩中提到的呼韓塞上，表明友人公的聲名遠播，人們紛紛詢問他的消息。金印明年如鬥，預示著友人公的地位將更加顯赫。錦衣行晝，展示了友人公的威儀與榮耀。詩中的貂蟬和鳳麟是中國古代文化中的象征，用以形容友人公的美貌和高貴。詩人通過對友人公的讚頌，表達了自己對權勢和財富的淡漠態度，認為與友人共度時光、共飲美酒才是真正的快樂和幸快。整首詩以優美的語言和細膩的描寫，傳達了對友人的讚美和對浮華世俗的冷眼旁觀，表達了辛棄疾獨特的價值觀和對真摯情誼的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（次年南澗用前韻為仆壽·仆與公生日相去一日，再和以壽南澗）》辛棄疾 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín cì nián nán jiàn yòng qián yùn wèi pū shòu pū yǔ gōng shēng rì xiāng qù yī rì, zài hé yǐ shòu nán jiàn
水龍吟（次年南澗用前韻為仆壽·仆與公生日相去一日，再和以壽南澗）

yù huáng diàn gé wēi liáng, kàn gōng zhòng shì xūn fēng shǒu.
玉皇殿閣微涼，看公重試薰風手。
gāo mén huà jǐ, tóng yīn gé dào, qīng qīng rú jiù.
高門畫戟，桐陰閣道，青青如舊。
lán pèi kōng fāng, é méi shuí dù, wú yán sāo shǒu.
蘭佩空芳，蛾眉誰妒，無言搔首。
shén nián nián què yǒu, hū hán sāi shàng, rén zhēng wèn gōng ān fǒu.
甚年年卻有，呼韓塞上，人爭問、公安否。
jīn yìn míng nián rú dòu.
金印明年如鬥。
xiàng zhōng zhōu jǐn yī xíng zhòu.
向中州、錦衣行晝。
yī rán shèng shì, diāo chán qián hòu, fèng lín fēi zǒu.
依然盛事，貂蟬前後，鳳麟飛走。
fù guì fú yún, wǒ píng xuān miǎn, bù rú bēi jiǔ.
富貴浮雲，我評軒冕，不如杯酒。
dài cóng gōng, tòng yǐn suì, bàn zhuāng chūn shòu.
待從公，痛飲歲，伴莊椿壽。

網友評論

* 《水龍吟（次年南澗用前韻為仆壽·仆與公生日相去一日，再和以壽南澗）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（次年南澗用前韻為仆壽·仆與公生日相去一日，再和以壽南澗） 辛棄疾)专题为您介绍：《水龍吟次年南澗用前韻為仆壽·仆與公生日相去一日，再和以壽南澗）》 辛棄疾宋代辛棄疾玉皇殿閣微涼，看公重試薰風手。高門畫戟，桐陰閣道，青青如舊。蘭佩空芳，蛾眉誰妒，無言搔首。甚年年卻有，呼韓塞上，人爭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。