《鷓鴣天（不寐）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 老病那堪歲月侵。鹧鸪
霎時光景值千金。寐辛
一生不負溪山債，弃疾百藥難治書史淫。原文意鹧
隨巧拙，翻译任浮沈。赏析
人無同處麵如心。和诗
不妨舊事從頭記，鸪天要寫行藏入笑林。不寐
分類： 鷓鴣天

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），辛弃南宋詞人。鹧鸪原字坦夫，寐辛改字幼安，弃疾別號稼軒，原文意鹧漢族，翻译曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《鷓鴣天（不寐）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（不寐）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老病那堪歲月侵，
霎時光景值千金。
一生不負溪山債，
百藥難治書史淫。
隨巧拙，任浮沉。
人無同處麵如心。
不妨舊事從頭記，
要寫行藏入笑林。

詩意：
這首詩表達了辛棄疾對歲月流轉和生命逝去的感慨，同時也抒發了他對自身經曆和書史學問的思考。詩人感歎自己年老疾病纏身，隨著歲月的推移感受到時間的無情侵蝕。然而，他認為即使是短暫的美好瞬間也是無價之寶。他表示自己一生都在積極地追求理想，從未辜負對自然山水的熱愛，但對於醫學和曆史的學問，卻很難找到有效的治愈方法。詩人坦然接受了人生中的巧合和拙劣，隨遇而安，不論是風光浮華還是沉淪墜落，他的內心始終保持平和。他認為人與人之間應該以真誠相待，沒有必要掩飾自己的麵貌和內心。他建議自己不妨從頭開始回顧舊事，將自己的行為和思想記錄下來，以此作為自己行走人生道路的指南，同時也希望自己的行為和思想能夠成為他人歡笑的對象。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言表達了辛棄疾對人生的深刻思考和對現實的洞察。詩中的韻味主要體現在以下幾個方麵：

首先，詩人通過對歲月侵蝕和老病的描繪，表達了對光陰流逝的感慨和對時間寶貴性的思考。他用"霎時光景值千金"的形象語言，表達了即使是短暫而美好的瞬間也是無價的，暗示了對生命的珍惜。

其次，詩人的思考不僅限於個人，還涉及到了社會和人際關係。他認為人與人之間應該真誠相待，不需要掩飾自己的真實麵貌，"人無同處麵如心"這句話既表達了對人際關係的期望，也展示了詩人坦然接受自身的態度。

最後，詩人倡導回顧舊事，將自己的行為和思想記錄下來，以此來指導自己的未來。他希望自己的行為和思想能夠進入"笑林"，成為他人歡笑的對象，這也表達了詩人對人生樂觀向上的態度。

總體來說，這首詩以簡練的語言、深刻的思考展現了辛棄疾獨特的人生觀和對人與世界的思索，具有較高的藝術價值和思想價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（不寐）》辛棄疾 拚音讀音參考

zhè gū tiān bù mèi
鷓鴣天（不寐）

lǎo bìng nà kān suì yuè qīn.
老病那堪歲月侵。
shà shí guāng jǐng zhí qiān jīn.
霎時光景值千金。
yī shēng bù fù xī shān zhài, bǎi yào nán zhì shū shǐ yín.
一生不負溪山債，百藥難治書史淫。
suí qiǎo zhuō, rèn fú shěn.
隨巧拙，任浮沈。
rén wú tóng chǔ miàn rú xīn.
人無同處麵如心。
bù fáng jiù shì cóng tóu jì, yào xiě xíng cáng rù xiào lín.
不妨舊事從頭記，要寫行藏入笑林。

網友評論

* 《鷓鴣天（不寐）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（不寐） 辛棄疾)专题为您介绍：《鷓鴣天不寐）》 辛棄疾宋代辛棄疾老病那堪歲月侵。霎時光景值千金。一生不負溪山債，百藥難治書史淫。隨巧拙，任浮沈。人無同處麵如心。不妨舊事從頭記，要寫行藏入笑林。分類：鷓鴣天作者簡介(辛棄疾)辛棄疾1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。