《送蟾上人遊南嶽》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 葉下瀟湘闊，送蟾上人诗意杯浮豈道遲。游南岳送译赏
賓鴻不到處，蟾上臣原危彴獨行時。人游
翠嶺祝融宅，南岳喬鬆虞舜祠。梅尧
雲霞遊遍日，文翻振錫更何之。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，送蟾上人诗意世稱宛陵先生，游南岳送译赏北宋著名現實主義詩人。蟾上臣原漢族，人游宣州宣城（今屬安徽）人。南岳宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送蟾上人遊南嶽》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送蟾上人遊南嶽》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人送別蟾上人遊南嶽的情景，表達了對友人遠行的祝福和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
葉下瀟湘闊，杯浮豈道遲。
賓鴻不到處，危彴獨行時。
翠嶺祝融宅，喬鬆虞舜祠。
雲霞遊遍日，振錫更何之。

詩詞的意境主要圍繞著南嶽的山水景色展開。首句“葉下瀟湘闊，杯浮豈道遲。”描繪了南嶽山區的廣闊景色，以及詩人與蟾上人共飲的場景。詩人認為，盡管杯中的酒浮動著，但與南嶽的廣闊相比，它顯得微不足道，因此不值得拖延。

接下來的兩句“賓鴻不到處，危彴獨行時。”表達了詩人對蟾上人的思念之情。詩人將蟾上人比作賓鴻，而自己則是孤獨行走的危彴。這裏的賓鴻可能指的是友人或者親人，詩人希望蟾上人能夠平安歸來，不論身在何處。

接下來的兩句“翠嶺祝融宅，喬鬆虞舜祠。”描繪了南嶽山區的名勝景點。翠嶺指的是南嶽的山脈，祝融宅是祝融山的別稱，喬鬆虞舜祠則是南嶽山上的古跡。這些景點都是南嶽山區的代表，詩人通過描繪這些景點，展示了南嶽山區的壯麗和曆史文化。

最後一句“雲霞遊遍日，振錫更何之。”表達了詩人對蟾上人的祝福。雲霞指的是南嶽山上的雲霧和霞光，遊遍日則表示蟾上人在南嶽山區的遊曆。振錫則是指蟾上人的行走之杖，詩人希望蟾上人能夠繼續振錫行走，繼續探索南嶽山區的美景。

總的來說，這首詩詞通過描繪南嶽山區的景色和名勝，表達了詩人對蟾上人的祝福和思念之情，展示了南嶽山區的壯麗景色和曆史文化。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送蟾上人遊南嶽》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng chán shàng rén yóu nán yuè
送蟾上人遊南嶽

yè xià xiāo xiāng kuò, bēi fú qǐ dào chí.
葉下瀟湘闊，杯浮豈道遲。
bīn hóng bú dào chù, wēi zhuó dú xíng shí.
賓鴻不到處，危彴獨行時。
cuì lǐng zhù róng zhái, qiáo sōng yú shùn cí.
翠嶺祝融宅，喬鬆虞舜祠。
yún xiá yóu biàn rì, zhèn xī gèng hé zhī.
雲霞遊遍日，振錫更何之。

網友評論

* 《送蟾上人遊南嶽》送蟾上人遊南嶽梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送蟾上人遊南嶽》 梅堯臣宋代梅堯臣葉下瀟湘闊，杯浮豈道遲。賓鴻不到處，危彴獨行時。翠嶺祝融宅，喬鬆虞舜祠。雲霞遊遍日，振錫更何之。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。