《桃源憶故人》 王道亭

宋代   王道亭 劉郎自是桃源亭桃花主。
不許春風閑度。忆故原文意桃源忆
春色易隨風去。人王
片片傷春暮。道亭
返魂不用清香炷。翻译
卻有梅花淡佇。赏析
從此鎮長相顧。和诗
不怨飄殘雨。故人
分類： 憶故人

《桃源憶故人》王道亭 翻譯、王道賞析和詩意

《桃源憶故人》是桃源亭一首宋代詩詞，作者是忆故原文意桃源忆王道亭。下麵是人王我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
劉郎自是道亭桃花主。
不許春風閑度。翻译
春色易隨風去。赏析
片片傷春暮。
返魂不用清香炷。
卻有梅花淡佇。
從此鎮長相顧。
不怨飄殘雨。

詩意：
這首詩詞描繪了桃源中一段懷念故人的情景。詩人將桃花比作劉郎，認為他是桃花的主人，不允許春風隨意吹拂。然而，春色很容易隨風而逝，使得片片桃花在春天的傍晚受到傷害。詩人表示，返魂不需要燃燒清香炷，因為他們的故人已經化作了淡淡的梅花，永遠陪伴在他們身邊。自此以後，他們相互守望，不怨恨飄落的殘雨。

賞析：
這首詩詞通過桃花、春風和故人的象征意義，表達了詩人對故人的深深懷念之情。桃花象征愛情和美好，劉郎被比作桃花主人，暗示了故人的重要地位。詩人通過描述春色易逝、桃花受傷，表達了對時光流轉和人事更迭的感慨。返魂不用清香炷的意象傳遞了詩人對故人永恒存在的思念之情。梅花的出現象征了故人化作永恒的存在，給詩人帶來了一絲慰藉和安慰。最後兩句表達了詩人與故人相互守望的情感，不怨恨逝去的時光和變幻的世事。

整首詩詞以簡潔凝練的語言表達了深情厚意。通過對自然景物和寓意象征的運用，詩人展現了對故人的思念和對時光流轉的感慨。這首詩詞意境幽美，情感真摯，給人以深深的共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《桃源憶故人》王道亭 拚音讀音參考

táo yuán yì gù rén
桃源憶故人

liú láng zì shì táo huā zhǔ.
劉郎自是桃花主。
bù xǔ chūn fēng xián dù.
不許春風閑度。
chūn sè yì suí fēng qù.
春色易隨風去。
piàn piàn shāng chūn mù.
片片傷春暮。
fǎn hún bù yòng qīng xiāng zhù.
返魂不用清香炷。
què yǒu méi huā dàn zhù.
卻有梅花淡佇。
cóng cǐ zhèn cháng xiāng gù.
從此鎮長相顧。
bù yuàn piāo cán yǔ.
不怨飄殘雨。

網友評論

* 《桃源憶故人》王道亭原文、翻譯、賞析和詩意(桃源憶故人 王道亭)专题为您介绍：《桃源憶故人》 王道亭宋代王道亭劉郎自是桃花主。不許春風閑度。春色易隨風去。片片傷春暮。返魂不用清香炷。卻有梅花淡佇。從此鎮長相顧。不怨飄殘雨。分類：憶故人《桃源憶故人》王道亭 翻譯、賞析和詩意《桃源 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。