《岐山下二首》 韓愈

唐代   韓愈 誰謂我有耳，岐山岐山不聞鳳凰鳴。下首下首
朅來岐山下，韩愈和诗日暮邊鴻驚。原文意
丹穴五色羽，翻译其名為鳳凰。赏析
昔周有盛德，岐山岐山此鳥鳴高岡。下首下首
和聲隨祥風，韩愈和诗窅窕相飄揚。原文意
聞者亦何事，翻译但知時俗康。赏析
自從公旦死，岐山岐山千載閟其光。下首下首
吾君亦勤理，韩愈和诗遲爾一來翔。
分類：

作者簡介(韓愈)

韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。諡號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》裏。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的裏程碑式人物。

《岐山下二首》韓愈 翻譯、賞析和詩意

《岐山下二首》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
誰說我有耳朵，卻聽不到鳳凰的鳴叫。
我來到岐山下，夕陽下野鴻驚飛。
那鳳凰有五彩羽毛，它的名字就是鳳凰。
古代的周朝有盛德，這隻鳥在高岡上鳴叫。
它的聲音隨著吉祥的風飄蕩，
優雅而高遠。聽到這聲音的人又有何事，隻知道時光安好。
自從公旦（周公旦）去世，千年來它的光輝黯然失色。
我的君主也勤勉治理，但遲遲未能使鳳凰再次展翅翱翔。

詩意：
這首詩詞表達了作者對鳳凰的向往和對時代的思考。鳳凰作為神話中的神鳥，象征著吉祥、美好與永恒。作者通過描繪鳳凰的美麗和鳴叫，表達了自己對理想社會的向往和對盛世的懷念。他通過對鳳凰與時代聯係的描寫，抒發了對現實時代的失望和對當時社會康樂的追求。詩中也透露出對君主的期待，希望君主能夠勤勉治理，使得鳳凰重新展翅飛翔。

賞析：
《岐山下二首》以鳳凰為象征，通過獨特的描寫和抒情手法展示了作者的情感和思想。詩中使用了對比手法，將鳳凰的美麗與時代的變遷進行對照，突顯了作者對過去盛世的懷念和對現實的憂慮。同時，通過鳳凰的鳴叫和飛翔，表達了作者對理想社會的渴望和對君主的期待。整首詩字裏行間流露出一種深沉的情感和對美好時代的向往，展示了韓愈獨特的文學才華和對社會的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《岐山下二首》韓愈 拚音讀音參考

qí shān xià èr shǒu
岐山下二首

shuí wèi wǒ yǒu ěr, bù wén fèng huáng míng.
誰謂我有耳，不聞鳳凰鳴。
qiè lái qí shān xià, rì mù biān hóng jīng.
朅來岐山下，日暮邊鴻驚。
dān xué wǔ sè yǔ, qí míng wéi fèng huáng.
丹穴五色羽，其名為鳳凰。
xī zhōu yǒu shèng dé, cǐ niǎo míng gāo gāng.
昔周有盛德，此鳥鳴高岡。
hé shēng suí xiáng fēng, yǎo tiǎo xiāng piāo yáng.
和聲隨祥風，窅窕相飄揚。
wén zhě yì hé shì, dàn zhī shí sú kāng.
聞者亦何事，但知時俗康。
zì cóng gōng dàn sǐ, qiān zǎi bì qí guāng.
自從公旦死，千載閟其光。
wú jūn yì qín lǐ, chí ěr yī lái xiáng.
吾君亦勤理，遲爾一來翔。

網友評論

* 《岐山下二首》岐山下二首韓愈原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《岐山下二首》 韓愈唐代韓愈誰謂我有耳，不聞鳳凰鳴。朅來岐山下，日暮邊鴻驚。丹穴五色羽，其名為鳳凰。昔周有盛德，此鳥鳴高岡。和聲隨祥風，窅窕相飄揚。聞者亦何事，但知時俗康。自從公旦死，千載閟其光。吾君 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。