《雪夜枕上》 顧逢

宋代   顧逢 客樓臨水際，雪夜雪夜轉覺夜寒生。枕上枕上
欹枕天將曉，顾逢搜詩睡不成。原文意
雪多添月色，翻译風近遠鍾聲。赏析
卻喜心無事，和诗梅花紙帳清。雪夜雪夜
分類：

《雪夜枕上》顧逢 翻譯、枕上枕上賞析和詩意

《雪夜枕上》是顾逢宋代詩人顧逢創作的一首詩詞。以下是原文意其中文譯文、詩意和賞析：

雪夜枕上

客樓臨水際，翻译
轉覺夜寒生。赏析
欹枕天將曉，和诗
搜詩睡不成。雪夜雪夜
雪多添月色，
風近遠鍾聲。
卻喜心無事，
梅花紙帳清。

譯文：
夜晚，客樓坐落在水邊，
我翻身覺得寒意襲來。
枕上斜靠，天色漸漸轉明，
我輾轉反側，無法入眠。
雪花紛紛，增添了月光的明亮，
風聲時近時遠，鍾聲悠揚。
但我心中喜悅，因為內心無憂無慮，
紙帳下懸掛著清雅的梅花。

詩意：
這首詩描繪了一個雪夜中的情景。詩人身處客樓，感受著水邊的冷寒。他躺在床上，枕頭斜靠，感覺天色漸漸明亮，意味著黎明即將到來。然而，他輾轉反側，無法入眠，因為他心中充滿了詩意，無法安心休息。雪花的飄落襯托出月色的明亮，風聲時近時遠，遠處的鍾聲回蕩在夜空中。然而，詩人心中卻喜悅，因為他內心沒有煩惱，心境寧靜如梅花般清雅。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了一個寒冷的雪夜。詩人通過描繪自己躺在床上無法入眠的情景，表達了自己內心充滿詩意的狀態。雪花和月色的交相輝映，風聲和鍾聲的交錯交織，為詩中增添了一種靜謐而寂寥的氛圍。然而，詩人並不感到煩惱，反而感到喜悅，因為他的內心是寧靜的，沒有世俗的紛擾。最後一句“梅花紙帳清”將詩人內心的寧靜與梅花的高潔雅致相比擬，給人一種清雅高潔的意境。

整首詩以簡練的文字和意境深遠的描寫，將作者內心的喜悅和寧靜傳達給讀者，也表達了對自然的敏感和對心靈的追求。這首詩以其獨特的意境和深遠的內涵，展現了宋代詩人的藝術才華和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪夜枕上》顧逢 拚音讀音參考

xuě yè zhěn shàng
雪夜枕上

kè lóu lín shuǐ jì, zhuǎn jué yè hán shēng.
客樓臨水際，轉覺夜寒生。
yī zhěn tiān jiàng xiǎo, sōu shī shuì bù chéng.
欹枕天將曉，搜詩睡不成。
xuě duō tiān yuè sè, fēng jìn yuǎn zhōng shēng.
雪多添月色，風近遠鍾聲。
què xǐ xīn wú shì, méi huā zhǐ zhàng qīng.
卻喜心無事，梅花紙帳清。

網友評論

* 《雪夜枕上》雪夜枕上顧逢原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪夜枕上》 顧逢宋代顧逢客樓臨水際，轉覺夜寒生。欹枕天將曉，搜詩睡不成。雪多添月色，風近遠鍾聲。卻喜心無事，梅花紙帳清。分類：《雪夜枕上》顧逢 翻譯、賞析和詩意《雪夜枕上》是宋代詩人顧逢創作的一首詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。