《永崇裏觀居》 白居易

唐代   白居易 季夏中氣候，永崇易原译赏煩暑自此收。居永
蕭颯風雨天，崇里蟬聲暮啾啾。观居
永崇裏巷靜，白居華陽觀院幽。文翻
軒車不到處，析和滿地槐花秋。诗意
年光忽冉冉，永崇易原译赏世事本悠悠。居永
何必待衰老，崇里然後悟浮休。观居
真隱豈長遠，白居至道在冥搜。文翻
身雖世界住，析和心與虛無遊。
朝饑有蔬食，夜寒有布裘。
幸免凍與餒，此外複何求。
寡欲雖少病，樂天心不憂。
何以明吾誌，周易在床頭。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《永崇裏觀居》白居易 翻譯、賞析和詩意

《永崇裏觀居》

季夏中氣候，煩暑自此收。
蕭颯風雨天，蟬聲暮啾啾。
永崇裏巷靜，華陽觀院幽。
軒車不到處，滿地槐花秋。

年光忽冉冉，世事本悠悠。
何必待衰老，然後悟浮休。
真隱豈長遠，至道在冥搜。
身雖世界住，心與虛無遊。

朝饑有蔬食，夜寒有布裘。
幸免凍與餒，此外複何求。
寡欲雖少病，樂天心不憂。
何以明吾誌，周易在床頭。

中文譯文：

季夏時節，氣溫開始減弱。
微涼的風雨天，黃昏時分蟬鳴不斷。
永崇裏巷靜如水，華陽觀院幽靜寧謐。
車馬很少經過，滿地上的槐花宛如秋天。

光陰荏苒，世事本來就是悠悠。
何必等到年老，才能悟出虛浮的無用之意。
真正的隱士又怎能長存，至道就在默默搜尋之中。
盡管生活在塵世間，心靈卻自由自在地遊蕩於虛無之中。

早晨饑腸轆轆時，有蔬菜可供食用；夜晚寒冷時，有布裘取暖。
幸免於寒冷和饑餓之苦，除此之外還有何求。
縱然欲望不多，不易生病，快樂守歲心無憂。
如何能明白自己的誌向，周易就擺放在床頭之上。

詩意與賞析：

這首詩是唐代詩人白居易的作品，描繪了他在永崇裏觀居的生活情景。詩人通過描寫夏季漸漸涼快的氣候和靜謐的生活環境，表達了自己追求寧靜和返璞歸真的願望。

詩人通過對自然景物的描繪，展現了夏日溫涼的感覺和生活在靜謐環境中的悠閑自在。詩中的槐花是夏至時開花的代表，象征著季節的變遷和歲月的流轉。

詩人借夏季漸涼的氣候和安靜的環境，表達了對繁華世界的冷落和對人生虛浮的領悟。他認為真正的隱士生活是短暫的，真正的至道隻能在默默搜尋中找到。

詩人通過對自己生活狀況的描寫，表達了寡欲而樂觀的心態。他因擁有蔬菜食品和布裘而感到滿足，對寒冷和饑餓免疫，不再追求其他物質享受。

最後，詩人借周易擺在床頭的形象，表示自己明了自己的誌向，並為此而高興和驕傲。這首詩以淡雅的語言描繪了詩人對居所和生活的向往，表達了對寧靜生活和追求真善美的精神追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《永崇裏觀居》白居易 拚音讀音參考

yǒng chóng lǐ guān jū
永崇裏觀居

jì xià zhōng qì hòu, fán shǔ zì cǐ shōu.
季夏中氣候，煩暑自此收。
xiāo sà fēng yǔ tiān, chán shēng mù jiū jiū.
蕭颯風雨天，蟬聲暮啾啾。
yǒng chóng lǐ xiàng jìng, huá yáng guān yuàn yōu.
永崇裏巷靜，華陽觀院幽。
xuān chē bú dào chù, mǎn dì huái huā qiū.
軒車不到處，滿地槐花秋。
nián guāng hū rǎn rǎn, shì shì běn yōu yōu.
年光忽冉冉，世事本悠悠。
hé bì dài shuāi lǎo, rán hòu wù fú xiū.
何必待衰老，然後悟浮休。
zhēn yǐn qǐ cháng yuǎn, zhì dào zài míng sōu.
真隱豈長遠，至道在冥搜。
shēn suī shì jiè zhù, xīn yǔ xū wú yóu.
身雖世界住，心與虛無遊。
cháo jī yǒu shū shí, yè hán yǒu bù qiú.
朝饑有蔬食，夜寒有布裘。
xìng miǎn dòng yǔ něi, cǐ wài fù hé qiú.
幸免凍與餒，此外複何求。
guǎ yù suī shǎo bìng, lè tiān xīn bù yōu.
寡欲雖少病，樂天心不憂。
hé yǐ míng wú zhì, zhōu yì zài chuáng tóu.
何以明吾誌，周易在床頭。

網友評論

* 《永崇裏觀居》永崇裏觀居白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《永崇裏觀居》 白居易唐代白居易季夏中氣候，煩暑自此收。蕭颯風雨天，蟬聲暮啾啾。永崇裏巷靜，華陽觀院幽。軒車不到處，滿地槐花秋。年光忽冉冉，世事本悠悠。何必待衰老，然後悟浮休。真隱豈長遠，至道在冥搜。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。