《點絳唇（留博山寺，点绛断桥聞光風主人微恙而歸，唇留春涨時春漲斷橋）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 隱隱輕雷，博山雨聲不受春回護。寺闻时春赏析山寺
落梅如許。光风归
吹盡牆邊去。主人涨断
春水無情，微恙闻光礙斷溪南路。而归
憑誰訴。桥辛弃疾
寄聲傳語。原文意点恙
沒個人知處。翻译风主
分類： 點絳唇

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），和诗南宋詞人。绛唇疾原字坦夫，留博改字幼安，人微別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《點絳唇（留博山寺，聞光風主人微恙而歸，時春漲斷橋）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《點絳唇（留博山寺，聞光風主人微恙而歸，時春漲斷橋）》是辛棄疾於宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
隱隱輕雷，雨聲不受春回護。
落梅如許，吹盡牆邊去。
春水無情，礙斷溪南路。
憑誰訴，寄聲傳語。
沒個人知處。

詩意：
這首詩描繪了作者身處博山寺，聽到雷聲隱隱傳來的情景。雨聲沒有受到春天回歸的保護，將落梅吹得離開了牆邊。春水無情地阻擋了通往溪南的道路。作者感到無法傾訴自己的心聲，隻能將思念寄托於聲音傳達給他人，卻不知道會有誰能聽到。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，抒發了辛棄疾內心的情感和孤獨感。通過描繪雨聲、落梅和春水等元素，詩中流露出一種淒涼、寂寞的氛圍。隱隱傳來的輕雷聲似乎與作者的心情相呼應，表達了他內心的激蕩和不安。雨聲無情地掩蓋了春天的回歸，使得本應歡快的季節變得沉悶。落梅隨風飄落，象征著離別和不歸的寓意，吹盡牆邊，暗示了作者的孤獨和無奈。春水阻隔了溪南的道路，給人一種無法抵達彼岸的無奈感。詩的最後幾句表達了作者的無處傾訴的心情，他希望通過聲音傳達自己的思念，但卻不知道有沒有人能夠理解。

這首詩以簡練而淒美的語言，表達了作者內心的孤獨和無奈。通過自然景物的描繪，將作者的情感與大自然相融合，營造出一種細膩而深沉的意境。辛棄疾擅長以抒情的方式表達自己的情感，這首詩也展現了他獨特的才華和對詩詞藝術的駕馭能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《點絳唇（留博山寺，聞光風主人微恙而歸，時春漲斷橋）》辛棄疾 拚音讀音參考

diǎn jiàng chún liú bó shān sì, wén guāng fēng zhǔ rén wēi yàng ér guī, shí chūn zhǎng duàn qiáo
點絳唇（留博山寺，聞光風主人微恙而歸，時春漲斷橋）

yǐn yǐn qīng léi, yǔ shēng bù shòu chūn huí hù.
隱隱輕雷，雨聲不受春回護。
luò méi rú xǔ.
落梅如許。
chuī jǐn qiáng biān qù.
吹盡牆邊去。
chūn shuǐ wú qíng, ài duàn xī nán lù.
春水無情，礙斷溪南路。
píng shuí sù.
憑誰訴。
jì shēng chuán yǔ.
寄聲傳語。
méi gè rén zhī chù.
沒個人知處。

網友評論

* 《點絳唇（留博山寺，聞光風主人微恙而歸，時春漲斷橋）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(點絳唇（留博山寺，聞光風主人微恙而歸，時春漲斷橋） 辛棄疾)专题为您介绍：《點絳唇留博山寺，聞光風主人微恙而歸，時春漲斷橋）》 辛棄疾宋代辛棄疾隱隱輕雷，雨聲不受春回護。落梅如許。吹盡牆邊去。春水無情，礙斷溪南路。憑誰訴。寄聲傳語。沒個人知處。分類：點絳唇作者簡介(辛棄疾) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。