《送陳殿丞知韶州》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 韶州使君行，送陈韶州诗意請問韶石名。殿丞
傳聞古帝舜，知韶州送石上奏九成。陈殿丞知臣原
鳳皇為之下，梅尧朱鳥不複鳴。文翻
舊祠亡玉琯，译赏四序安得平。析和
至今南方熱，送陈韶州诗意臘月裘服輕。殿丞
事外共廢酒，知韶州送曲江風物清。陈殿丞知臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。译赏漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送陳殿丞知韶州》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送陳殿丞知韶州》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。這首詩詞描述了送別陳殿丞去韶州的情景，並以此為背景，表達了對韶石的向往和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
韶州使君行，請問韶石名。
傳聞古帝舜，石上奏九成。
鳳皇為之下，朱鳥不複鳴。
舊祠亡玉琯，四序安得平。
至今南方熱，臘月裘服輕。
事外共廢酒，曲江風物清。

這首詩詞的詩意主要圍繞著韶州的使臣離別和對韶石的探詢展開。詩人詢問韶州的使臣，是否知道韶石的名字。據傳說，古代帝王舜曾在韶石上奏九成音樂，引來了鳳皇降臨，但此後韶石上的朱鳥再也沒有鳴叫。古老的祭祀場所失去了玉琯（一種祭祀用的玉器），四季的和諧也難以恢複。即使到了現在，南方依然炎熱，即使是臘月，穿著皮袍也感到輕便。在這樣的背景下，詩人與陳殿丞一同放下瑣事，共同拋棄塵世的煩惱，一同欣賞曲江的風景，感受它的清新與美麗。

這首詩詞通過對韶州使臣行程的描寫，展現了對韶石的向往和對古代傳說的追思。詩人以韶石為象征，表達了對古代文化的敬仰和對時光流轉的感慨。同時，詩人通過描繪南方的炎熱和臘月的輕便服飾，與陳殿丞一同遠離塵囂，共同享受曲江的風物，表達了對自然之美和寧靜的向往。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了離別和對古代文化的思考，通過對自然景觀的描繪，表達了對寧靜和美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送陳殿丞知韶州》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng chén diàn chéng zhī sháo zhōu
送陳殿丞知韶州

sháo zhōu shǐ jūn xíng, qǐng wèn sháo shí míng.
韶州使君行，請問韶石名。
chuán wén gǔ dì shùn, shí shàng zòu jiǔ chéng.
傳聞古帝舜，石上奏九成。
fèng huáng wèi zhī xià, zhū niǎo bù fù míng.
鳳皇為之下，朱鳥不複鳴。
jiù cí wáng yù guǎn, sì xù ān dé píng.
舊祠亡玉琯，四序安得平。
zhì jīn nán fāng rè, là yuè qiú fú qīng.
至今南方熱，臘月裘服輕。
shì wài gòng fèi jiǔ, qǔ jiāng fēng wù qīng.
事外共廢酒，曲江風物清。

網友評論

* 《送陳殿丞知韶州》送陳殿丞知韶州梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送陳殿丞知韶州》 梅堯臣宋代梅堯臣韶州使君行，請問韶石名。傳聞古帝舜，石上奏九成。鳳皇為之下，朱鳥不複鳴。舊祠亡玉琯，四序安得平。至今南方熱，臘月裘服輕。事外共廢酒，曲江風物清。分類：作者簡介(梅堯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。