《棋》 王安石

宋代   王安石 莫將戲事擾真情，棋莫棋莫且可隨緣道我贏。将戏将戏
戰罷兩奩分白黑，事扰事扰石原诗意一枰何處有虧成。王安文翻
分類： 婉約婦女懷人

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），译赏字介甫，析和號半山，棋莫棋莫諡文，将戏将戏封荊國公。事扰事扰石原诗意世人又稱王荊公。王安文翻漢族，译赏北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），析和中國北宋著名政治家、棋莫棋莫思想家、将戏将戏文學家、事扰事扰石原诗意改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《棋》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
不要讓棋局的戲謔幹擾真摯的情感，
隨緣吧，贏與輸我都能接受。
比賽結束後，雙方把白子和黑子分開，
哪個棋局裏沒有一方處於敗局呢。

詩意和賞析：
這首詩是王安石寫給象棋的，他以愉悅的心態描繪了棋局的一種狀態。作者勸告讀者不要讓象棋這種遊戲幹擾到真摯的情感，它隻是一種娛樂。詩中的“戲事”，指的是象棋的對局，作者認為不論輸贏，隻要能夠坦然接受，就能夠體味到遊戲的真正樂趣。

詩中的“隨緣”，表達了一種灑脫的態度，無論輸贏都不要過於在意，順其自然。同時，作者也暗示了人生中的種種挫折與困難，要以一種隨遇而安、不爭不怨的心態去麵對。

在最後兩句中，作者通過象征性的描述象棋局麵，暗喻人生中的得失和不確定性。無論是白子還是黑子，一方獲勝，另一方必然失敗，正如人生中的勝利與失敗交替。通過這種象棋的比喻，表達了人生無常的真實狀態。

這首詩以簡潔的語言探討了人生的意義與境界，教人在麵對得與失、勝與敗時保持平靜、樂觀、寬容的心態。同時，詩人以象棋的象征意義，揭示了人生的矛盾、變幻與無常，具有一定的哲理價值，讓讀者在品味詩意的同時有所啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《棋》王安石 拚音讀音參考

qí
棋

mò jiāng xì shì rǎo zhēn qíng, qiě kě suí yuán dào wǒ yíng.
莫將戲事擾真情，且可隨緣道我贏。
zhàn bà liǎng lián fēn bái hēi, yī píng hé chǔ yǒu kuī chéng.
戰罷兩奩分白黑，一枰何處有虧成。

網友評論

* 《棋·莫將戲事擾》棋·莫將戲事擾王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《棋》 王安石宋代王安石莫將戲事擾真情，且可隨緣道我贏。戰罷兩奩分白黑，一枰何處有虧成。分類：婉約婦女懷人作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。