《敘事獻同州侍禦三首》 趙嘏

唐代   趙嘏 青雲席中羅襪塵，叙事献同叙事献同白首江上吟詩人。州侍州侍赵嘏
登龍不及三千士，御首御首原文意虛度膺門二十春。翻译
平生望斷雲層層，赏析紫府杳是和诗他人登。
卻應歸訪溪邊寺，叙事献同叙事献同說向當時同社僧。州侍州侍赵嘏
尊前誰伴謝公遊，御首御首原文意蓮嶽晴來翠滿樓。翻译
坐見一方金變化，赏析獨吟紅藥對殘秋。和诗
分類： 婉約讚美江南

作者簡介(趙嘏)

趙嘏 ,叙事献同叙事献同 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人，州侍州侍赵嘏 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊曆，御首御首原文意 大和七年預省試進士下第， 留寓長安多年， 出入豪門以幹功名， 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。 後回江東, 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初複往長安， 入仕為渭南尉。 約宣宗大中六、七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。

《敘事獻同州侍禦三首》趙嘏 翻譯、賞析和詩意

青雲席中羅襪塵，
白首江上吟詩人。
登龍不及三千士，
虛度膺門二十春。

平生望斷雲層層，
紫府杳是他人登。
卻應歸訪溪邊寺，
說向當時同社僧。

尊前誰伴謝公遊，
蓮嶽晴來翠滿樓。
坐見一方金變化，
獨吟紅藥對殘秋。

中文譯文：
青雲席中的細羅裙子上沾滿了塵土，
江邊多年吟詩作對的人已是白發蒼蒼。
登上高位不能及得三千士人的風光，
春光虛度了膺門二十個春天。

一生眺望的雲層層疊疊，
紫微星宿卻隻有別人去登臨。
但可向那溪邊的寺廟歸訪，
與當時同社的僧人共話往事。

誰能作伴，與謝公一同遊玩，
山嶽在晴空下展現翠色滿樓。
坐著看見一方金色的變幻，
獨自吟詠紅藥花對著殘秋。

詩意和賞析：
這首詩以寫自己的經曆和感受為主要內容，表達了作者對自己不如他人的成功和成就的憂慮和痛苦。詩中使用了許多意象和比喻，表達了作者內心的苦悶和困惑。

首先，詩中描述了作者自己的身份和經曆。他是坐在青雲席上的人，指的是他曾經有過高官的身份，享受過榮華富貴，但現在已經淪為無足輕重的人。他的頭發已經白了，正站在江邊吟詩，表示他已經老去，但他仍然保持著詩人的身份和言辭。

其次，詩中表達了作者對自己失敗和虛度光陰的懊悔。作者說自己沒有能夠爬上龍門，即沒有取得很高的成就，隻是度過了簡單的二十年青春。他望著雲層一層又一層，感到自己的一生毫無留下任何痕跡的可能。他也感到自己沒有能夠進入紫微星宿，表示他沒有進入高位，沒有實現自己的理想。

最後，詩中表達了作者對自己過去的人和事的懷念和渴望。作者希望能夠回到過去，去那個溪邊的寺廟，與當時的僧人再次相會，共同回憶往事。他想知道誰能陪伴他去遊玩，與謝公一同賞山嶽的美景。作者還描述了自己坐著看著一方金色的變化，獨自吟詠著紅藥花，對比著殘秋的景色，暗示了他內心的孤獨和彷徨。

總的來說，這首詩描繪了一個老去的詩人內心的苦悶和困惑。他懷念過去的光輝和自己的不凡，但對於自己的失敗和虛度光陰感到痛苦和後悔。詩中運用了豐富的意象和比喻，給人一種沉鬱和孤獨的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《敘事獻同州侍禦三首》趙嘏 拚音讀音參考

xù shì xiàn tóng zhōu shì yù sān shǒu
敘事獻同州侍禦三首

qīng yún xí zhōng luó wà chén, bái shǒu jiāng shàng yín shī rén.
青雲席中羅襪塵，白首江上吟詩人。
dēng lóng bù jí sān qiān shì, xū dù yīng mén èr shí chūn.
登龍不及三千士，虛度膺門二十春。
píng shēng wàng duàn yún céng céng, zǐ fǔ yǎo shì tā rén dēng.
平生望斷雲層層，紫府杳是他人登。
què yīng guī fǎng xī biān sì, shuō xiàng dāng shí tóng shè sēng.
卻應歸訪溪邊寺，說向當時同社僧。
zūn qián shuí bàn xiè gōng yóu, lián yuè qíng lái cuì mǎn lóu.
尊前誰伴謝公遊，蓮嶽晴來翠滿樓。
zuò jiàn yī fāng jīn biàn huà, dú yín hóng yào duì cán qiū.
坐見一方金變化，獨吟紅藥對殘秋。

網友評論

* 《敘事獻同州侍禦三首》敘事獻同州侍禦三首趙嘏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《敘事獻同州侍禦三首》 趙嘏唐代趙嘏青雲席中羅襪塵，白首江上吟詩人。登龍不及三千士，虛度膺門二十春。平生望斷雲層層，紫府杳是他人登。卻應歸訪溪邊寺，說向當時同社僧。尊前誰伴謝公遊，蓮嶽晴來翠滿樓。坐見 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。