《避為師依韻答李獻甫》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 蛟龍養鬐鬣，师依诗意當在浩浩潯。韵答依韵译赏
虎豹養文采，李献當在巍巍岑。甫避
我無太山高，为师文翻我無滄海深。答李
鬥水與堆阜，献甫析和恐未慰此心。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，师依诗意北宋著名現實主義詩人。韵答依韵译赏漢族，李献宣州宣城（今屬安徽）人。甫避宣城古稱宛陵，为师文翻世稱宛陵先生。答李初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《避為師依韻答李獻甫》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《避為師依韻答李獻甫》是宋代文人梅堯臣所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
蛟龍養鬐鬣，當在浩浩潯。
虎豹養文采，當在巍巍岑。
我無太山高，我無滄海深。
鬥水與堆阜，恐未慰此心。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣在回答李獻甫的詩詞請求時創作的。詩中通過描繪蛟龍和虎豹兩種神獸的形象，表達了自己對傑出才華和高尚品德的向往和追求。作者表示自己雖然沒有太高的山峰和深邃的大海來烘托自己的誌向，但他希望能夠在平凡的環境中，通過與水和山相輔相成的生活，來安撫內心的渴望。

賞析：
這首詩詞以蛟龍和虎豹作為象征，通過對神獸形象的刻畫，表達了作者對高尚品格和傑出才華的追求。蛟龍和虎豹分別代表著威武和雅致，浩浩潯和巍巍岑形容它們的氣勢壯麗和高大。詩人通過與這兩種神獸相對比，自稱沒有太山的高峻和滄海的深邃，表達了自己對於追求卓越的向往，同時也展現了對自身局限的思考。

最後兩句“鬥水與堆阜，恐未慰此心”，表明作者並未對現狀感到滿足，他希望通過與水和山相伴相生的生活，來在平凡的環境中找到內心的慰藉。這種對自然景物的依托與寄托，體現了宋代文人對自然與人文的融合追求，以及在平凡中追求內心的卓越和高尚。

整體而言，這首詩詞通過虛實結合的手法，以神獸形象為象征，表達了作者對高尚品德和傑出才華的向往，展現了對自身局限的思考，以及對於自然與人文的融合追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《避為師依韻答李獻甫》梅堯臣 拚音讀音參考

bì wèi shī yī yùn dá lǐ xiàn fǔ
避為師依韻答李獻甫

jiāo lóng yǎng qí liè, dāng zài hào hào xún.
蛟龍養鬐鬣，當在浩浩潯。
hǔ bào yǎng wén cǎi, dāng zài wēi wēi cén.
虎豹養文采，當在巍巍岑。
wǒ wú tài shān gāo, wǒ wú cāng hǎi shēn.
我無太山高，我無滄海深。
dòu shuǐ yǔ duī fù, kǒng wèi wèi cǐ xīn.
鬥水與堆阜，恐未慰此心。

網友評論

* 《避為師依韻答李獻甫》避為師依韻答李獻甫梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《避為師依韻答李獻甫》 梅堯臣宋代梅堯臣蛟龍養鬐鬣，當在浩浩潯。虎豹養文采，當在巍巍岑。我無太山高，我無滄海深。鬥水與堆阜，恐未慰此心。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。