《禪門寺暮鍾》 劉複

唐代   劉複 簨簴高懸於闐鍾，禅门黃昏發地殷龍宮。寺暮赏析
遊人憶到嵩山夜，钟禅疊閣連樓滿太空。门寺暮钟
分類：

《禪門寺暮鍾》劉複 翻譯、刘复賞析和詩意

《禪門寺暮鍾》是原文意唐代劉複創作的一首詩詞。下麵是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。和诗

中文譯文：
簨簴高懸於闐鍾，禅门
黃昏發地殷龍宮。寺暮赏析
遊人憶到嵩山夜，钟禅
疊閣連樓滿太空。门寺暮钟

詩意：
這首詩詞描繪了嵩山禪門寺的刘复夜晚景象，以及遊人在嵩山夜晚的原文意回憶。詩人通過鍾聲的翻译描寫，展現了禪門寺在夜晚的莊嚴神秘的氛圍，以及嵩山夜晚的寧靜和壯美景色。

賞析：
首句“簨簴高懸於闐鍾”，描繪了禪門寺鍾聲高懸於山間。其中，“簨簴”是鍾聲回音的意思，“高懸於闐鍾”則暗示著鍾聲回響在整個山穀中。這一句意味著禪門寺鍾聲的威嚴和悠遠。

第二句“黃昏發地殷龍宮”，通過描寫黃昏時分鍾聲的傳播，將禪門寺比喻為殷龍宮。這裏的“地殷龍宮”可以理解為禪門寺在夜幕降臨時散發出的神秘氣息。

第三句“遊人憶到嵩山夜”，表達了遊人在禪門寺聽到鍾聲之後，回憶起嵩山夜晚的美景和經曆。這句話營造出一種禪境，使讀者沉浸在詩人的回憶和心境之中。

最後一句“疊閣連樓滿太空”，描繪了嵩山夜晚的景色。這裏的“疊閣連樓”形容山上樓閣錯落有致，層層疊疊，與夜空相映成趣。整句表達了嵩山夜晚的寧靜和壯美景色。

這首詩詞通過描寫禪門寺的鍾聲和嵩山夜晚的景色，展示了作者對自然和人文景觀的感悟和領悟。詩中運用了描寫手法，通過對景物的細膩描寫，表達了作者內心的平靜和對山水的讚美。整首詩詞意境清幽，給人以寧靜、神秘和美好的感受，體現了唐代詩人對自然景觀的熱愛和對禪境的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《禪門寺暮鍾》劉複 拚音讀音參考

chán mén sì mù zhōng
禪門寺暮鍾

sǔn jù gāo xuán yú tián zhōng, huáng hūn fā dì yīn lóng gōng.
簨簴高懸於闐鍾，黃昏發地殷龍宮。
yóu rén yì dào sōng shān yè, dié gé lián lóu mǎn tài kōng.
遊人憶到嵩山夜，疊閣連樓滿太空。

網友評論

* 《禪門寺暮鍾》禪門寺暮鍾劉複原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《禪門寺暮鍾》 劉複唐代劉複簨簴高懸於闐鍾，黃昏發地殷龍宮。遊人憶到嵩山夜，疊閣連樓滿太空。分類：《禪門寺暮鍾》劉複 翻譯、賞析和詩意《禪門寺暮鍾》是唐代劉複創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。