《憶秦娥》 秦觀

宋代   秦觀 載人圖灞橋雪。忆秦译赏忆秦
灞橋雪。娥秦娥秦
茫茫萬逕人蹤滅。观原观
人蹤滅。文翻
此時方見，析和乾坤空闊。诗意
騎驢老子真奇絕。忆秦译赏忆秦
肩山吟聳清寒冽。娥秦娥秦
清寒冽。观原观
隻緣不禁，文翻梅花撩撥。析和
分類： 憶秦娥

作者簡介(秦觀)

秦觀（1049-1100）字太虛，诗意又字少遊，忆秦译赏忆秦別號邗溝居士，娥秦娥秦世稱淮海先生。观原观漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約遊東嶽廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少遊祠，麗水的秦少遊塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。

《憶秦娥》秦觀 翻譯、賞析和詩意

《憶秦娥》是宋代詩人秦觀創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶起當年灞橋上的雪
灞橋上的雪
茫茫雪中，萬逕人蹤已消失
人蹤已消失
此時才發現，乾坤空闊無邊
騎著驢的老子真是奇妙絕倫
肩負山川吟唱，讓人感受清寒的寒冷
清寒的寒冷
隻因為忍不住，梅花輕拂而過

詩意：
《憶秦娥》描繪了詩人秦觀回憶過去的情景。詩中描述了灞橋上的雪景，雪後萬千人的足跡已經消失，這使他感受到了廣闊無邊的乾坤空間。詩人自稱騎著驢，形容自己的獨特與特立獨行。他肩負著山川，吟唱詩歌，感受著清寒的冷風。最後，詩人提到他不能禁止自己對梅花的喜愛，用梅花來象征他對美好事物的追求。

賞析：
《憶秦娥》以簡潔明快的語言描繪了冬日灞橋上的雪景和詩人的內心感受。詩人通過描繪雪後人跡消失的場景，表達了對時光流轉和人事更迭的思考。他感歎人生的短暫和世事的無常，同時也體驗到了廣袤宇宙的壯麗和自然的無限。詩中的"騎驢老子"形象化地表達了詩人獨特的個性和對世俗規範的超越。他肩負山川，吟唱詩歌，表現出積極向上的精神追求和對自然的熱愛。

詩人最後提到自己不能禁止對梅花的喜愛，這是對美好事物的向往和追求。梅花象征著冬天的堅韌和純潔，詩人在清寒的冷風中仍然堅持追求美好和溫暖。整首詩以簡練的文字表達了詩人對自然景物和人生境遇的感受，展現了秦觀獨特的情感和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶秦娥》秦觀 拚音讀音參考

yì qín é
憶秦娥

zài rén tú bà qiáo xuě.
載人圖灞橋雪。
bà qiáo xuě.
灞橋雪。
máng máng wàn jìng rén zōng miè.
茫茫萬逕人蹤滅。
rén zōng miè.
人蹤滅。
cǐ shí fāng jiàn, qián kūn kōng kuò.
此時方見，乾坤空闊。
qí lǘ lǎo zǐ zhēn qí jué.
騎驢老子真奇絕。
jiān shān yín sǒng qīng hán liè.
肩山吟聳清寒冽。
qīng hán liè.
清寒冽。
zhī yuán bù jīn, méi huā liáo bō.
隻緣不禁，梅花撩撥。

網友評論

* 《憶秦娥》秦觀原文、翻譯、賞析和詩意(憶秦娥 秦觀)专题为您介绍：《憶秦娥》 秦觀宋代秦觀載人圖灞橋雪。灞橋雪。茫茫萬逕人蹤滅。人蹤滅。此時方見，乾坤空闊。騎驢老子真奇絕。肩山吟聳清寒冽。清寒冽。隻緣不禁，梅花撩撥。分類：憶秦娥作者簡介(秦觀)秦觀1049-1100 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。