《祝英台近》 吳潛

宋代   吳潛 旋安排，祝英新撚合，台近鶯穀共煙浦。吴潜
好處偏慳，原文意祝英台一向風和雨。翻译
今朝捱得晴明，赏析拖條藜杖，和诗一齊把、近吴春光黏住。祝英
且閑覷。台近
水邊行過幽亭，吴潜修竹淨堪數。原文意祝英台
百舌樓羅，翻译漸次般言語。赏析
從今排日追遊，和诗留連光景，但管取、籠燈歸去。
分類： 祝英台

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《祝英台近》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《祝英台近》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

祝英台近

旋安排，新撚合，鶯穀共煙浦。
好處偏慳，一向風和雨。
今朝捱得晴明，拖條藜杖，一齊把、春光黏住。
且閑覷。
水邊行過幽亭，修竹淨堪數。
百舌樓羅，漸次般言語。
從今排日追遊，留連光景，但管取、籠燈歸去。

譯文：
祝英台近

忙忙碌碌，新布置，鶯穀與煙浦共同。
好事總是有所保留，一直伴隨著風和雨。
今天早晨迎來了晴朗的天氣，我拖著一根杖子，將春光全部固定住。
靜靜地觀察。
沿著水邊走過幽靜的亭子，修竹幹淨得數得清。
百舌樓羅，漸漸地說著不同的話語。
從今天開始，排除雜務，盡情遊玩，沉浸在美好的景色中，不要忘記帶上燈籠回家。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景物和人物活動為主線，展現了作者對美景和閑適生活的向往。整首詩以描寫春天的景色為背景，表達了對寧靜和美好時光的追求。

首節描繪了作者忙碌的場景，但他同時表達了對美好事物的珍惜和保留。接著，詩人描述了一個晴朗的早晨，他拖著一根杖子，將春光固定住，似乎想要永遠享受這美好的時刻。他觀察著周圍的景色，尤其是沿著水邊行走時所見的幽靜亭子和整潔的竹林。

在詩的最後，作者提到了百舌樓，這是一個傳說中鳥語花香的地方，暗示了這裏的美景和寧靜。他漸漸地聽到了樓裏的人們交談的聲音，每個人都在說著不同的話語。

整首詩詞表達了作者對美景的欣賞和對逍遙自在生活的向往。他希望能夠把美好的時光留連下來，享受自然的寧靜和美麗。通過描繪自然景物和情感的交融，這首詩詞呈現出一種平和、寧靜的氛圍，讓讀者感受到作者對美好生活的渴望和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《祝英台近》吳潛 拚音讀音參考

zhù yīng tái jìn
祝英台近

xuán ān pái, xīn niǎn hé, yīng gǔ gòng yān pǔ.
旋安排，新撚合，鶯穀共煙浦。
hǎo chù piān qiān, yī xiàng fēng hé yǔ.
好處偏慳，一向風和雨。
jīn zhāo ái dé qíng míng, tuō tiáo lí zhàng, yī qí bǎ chūn guāng nián zhù.
今朝捱得晴明，拖條藜杖，一齊把、春光黏住。
qiě xián qù.
且閑覷。
shuǐ biān xíng guò yōu tíng, xiū zhú jìng kān shù.
水邊行過幽亭，修竹淨堪數。
bǎi shé lóu luó, jiàn cì bān yán yǔ.
百舌樓羅，漸次般言語。
cóng jīn pái rì zhuī yóu, liú lián guāng jǐng, dàn guǎn qǔ lóng dēng guī qù.
從今排日追遊，留連光景，但管取、籠燈歸去。

網友評論

* 《祝英台近》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(祝英台近 吳潛)专题为您介绍：《祝英台近》 吳潛宋代吳潛旋安排，新撚合，鶯穀共煙浦。好處偏慳，一向風和雨。今朝捱得晴明，拖條藜杖，一齊把、春光黏住。且閑覷。水邊行過幽亭，修竹淨堪數。百舌樓羅，漸次般言語。從今排日追遊，留連光景，但 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。