《雲台》 汪元量

宋代   汪元量 荒亭駐馬酌金罍，云台云台译赏風卷黃埃醜上來。汪元文翻
滿地山河無漢業，量原趙州留得古雲台。析和
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、诗意詞人、云台云台译赏宮廷琴師。汪元文翻字大有，量原號水雲，析和亦自號水雲子、诗意楚狂、云台云台译赏江南倦客，汪元文翻錢塘（今浙江杭州）人。量原琳第三子。析和度宗時以善琴供奉宮掖。诗意恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《雲台》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《雲台》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。這首詩以荒涼的景象和古老的雲台為背景，表達了作者對曆史的思考和深沉的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《雲台》的中文譯文：
在荒涼的亭子裏，我駐足在馬邊，舉起金罍，傾酒而飲。
狂風卷起黃土塵埃，醜態盡顯於天空。
滿眼是山河的破敗，已無漢人興業的痕跡。
隻有趙州的古老雲台，依舊靜靜地屹立。

詩意和賞析：
《雲台》描繪了一個荒涼、淒涼的景象，通過對亭子、金罍、風沙和山河的描寫，展現了作者內心的憂傷和對時光的沉思。詩中的雲台象征著曆史的遺跡和文化的傳承，它是唯一留存的痕跡，見證了興盛和衰落的變遷。整首詩抒發了作者對曆史變遷的感慨和對人事更迭的思考，表達了一種對過去輝煌的懷念和對現實的無奈。

這首詩以簡潔明快的語言，通過景物的描繪和意象的運用，將作者對曆史和現實的思考融入其中。詩中的荒亭、金罍、風卷黃埃等形象都具有濃鬱的滄桑感，通過這些形象的對比，更加凸顯了曆史的無常和人事的渺小。最後，詩人通過趙州古雲台的形象，表達了對曆史的珍視和對文化傳統的尊重，也彰顯了對曆史遺跡的思考和反思。

整首詩情感凝練，意境深遠，通過描寫荒涼景象和古老雲台的對比，展示了詩人對曆史的癡迷和對變遷的感慨。它喚起了讀者對曆史的思考，引發了對時間流逝和人生無常的共鳴。這首詩以自然景物和曆史文化為載體，通過感慨的語言和細膩的意象，傳遞了作者的情感和思想，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雲台》汪元量 拚音讀音參考

yún tái
雲台

huāng tíng zhù mǎ zhuó jīn léi, fēng juǎn huáng āi chǒu shàng lái.
荒亭駐馬酌金罍，風卷黃埃醜上來。
mǎn dì shān hé wú hàn yè, zhào zhōu liú dé gǔ yún tái.
滿地山河無漢業，趙州留得古雲台。

網友評論

* 《雲台》雲台汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雲台》 汪元量宋代汪元量荒亭駐馬酌金罍，風卷黃埃醜上來。滿地山河無漢業，趙州留得古雲台。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水雲，亦自號水雲子 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。