《貧病》 劉克莊

宋代   劉克莊 默默守柴荊，贫病贫病人間事頗更。刘克
病方知養性，庄原貧始欲謀生。文翻
尚有狂奴態，译赏元無老婢聲。析和
邇來塵慮盡，诗意勿怪小詩清。贫病贫病
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、刘克詞人、庄原詩論家。文翻字潛夫，译赏號後村。析和福建莆田人。诗意宋末文壇領袖，贫病贫病辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《貧病》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《貧病》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩詞描繪了作者在貧病交迫的環境下的生活感悟。

默默守柴荊，人間事頗更。
病方知養性，貧始欲謀生。
尚有狂奴態，元無老婢聲。
邇來塵慮盡，勿怪小詩清。

詩詞的中文譯文如下：

默默地守護著柴荊，
人世間的事情更加深刻。
疾病讓我懂得養護自己的性情，
貧困讓我開始思考生存的方式。
盡管還有些許瘋狂和奴役的狀態，
但沒有了老婢的聲音。
近來塵世的煩惱已經盡去，
請不要嫌棄這首小詩的平淡。

詩意和賞析：
《貧病》這首詩詞通過描寫作者在貧病交迫的境遇下的生活狀態，表達了一種深沉的生活感悟和對人生的思考。

詩的前兩句描述了作者默默地守護著柴荊，而人世間的事情卻更加深刻。這裏的柴荊可能是指生活的基本需求，作者守護著柴荊，暗示他正麵對著生活的困境和挑戰。

接下來的兩句表達了疾病給作者帶來的體驗與領悟。隻有在病痛中，作者才真正明白了養護自己的性情的重要性。貧困讓他開始思考生存的方式，這可以理解為貧困激發了作者的求生欲望和思考力。

在詩的後半部分，作者提到自己仍然存在一些瘋狂和奴役的狀態，但沒有了老婢的聲音。這裏瘋狂和奴役可能是指作者內心的掙紮和束縛，而沒有了老婢的聲音則暗示作者已經沒有了寄托和依靠。

最後兩句表達了近來作者的心靈得到了解脫，塵世的煩惱已經消散，詩詞也因此顯得平淡。這種平淡並非因為作者的無奈和放棄，而是一種清靜和淡泊，展現了作者從困境中走出來的內心寧靜與明澈。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在貧病交迫中的生活境遇和思考，表達了對人生的認知和對生活的理解。詩意深邃，賞析時可以感受到作者在困境中的堅持和思考，以及對人生的積極態度和對寧靜生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《貧病》劉克莊 拚音讀音參考

pín bìng
貧病

mò mò shǒu chái jīng, rén jiān shì pō gèng.
默默守柴荊，人間事頗更。
bìng fāng zhī yǎng xìng, pín shǐ yù móu shēng.
病方知養性，貧始欲謀生。
shàng yǒu kuáng nú tài, yuán wú lǎo bì shēng.
尚有狂奴態，元無老婢聲。
ěr lái chén lǜ jǐn, wù guài xiǎo shī qīng.
邇來塵慮盡，勿怪小詩清。

網友評論

* 《貧病》貧病劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《貧病》 劉克莊宋代劉克莊默默守柴荊，人間事頗更。病方知養性，貧始欲謀生。尚有狂奴態，元無老婢聲。邇來塵慮盡，勿怪小詩清。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。