《庭梅詠》 張九齡

唐代   張九齡 芳意何能早，庭梅孤榮亦自危。咏庭原文意
更憐花蒂弱，梅咏不受歲寒移。张龄
朝雪那相妒，翻译陰風已屢吹。赏析
馨香雖尚爾，和诗飄蕩複誰知。庭梅
分類：

作者簡介(張九齡)

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，咏庭原文意詩人。梅咏字子壽，张龄一名博物，翻译漢族，赏析韶州曲江（今廣東韶關市）人。和诗長安年間進士。庭梅官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作鬥爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。

《庭梅詠》張九齡 翻譯、賞析和詩意

《庭梅詠》是唐代詩人張九齡創作的一首詩詞。這首詩詞描述了庭院中盛開的梅花，表現了梅花的堅強和它的孤獨與飄逸。

詩詞的中文譯文如下：
芳意何能早，孤榮亦自危。
更憐花蒂弱，不受歲寒移。
朝雪那相妒，陰風已屢吹。
馨香雖尚爾，飄蕩複誰知。

詩詞的詩意通過描繪梅花表達了一種頑強的生命力和堅韌的品性。梅花雖然傲然獨立、孤芳自賞，但卻也麵臨著自身的困境和危險。梅花花蒂柔弱，但卻不畏歲寒的侵襲，堅定地守護著自己的美麗。盡管朝雪將梅花花朵覆蓋，陰風不斷吹襲，但梅花的香氣依然能夠撲鼻而來，飄蕩在空氣中。然而，這種馨香雖然存在，卻很少有人真正理解和欣賞。

賞析這首詩詞，我們可以看到它通過梅花的形象，表達了作者對堅韌生命力的崇敬和敬畏之情。梅花在寒冷的冬季依然能夠綻放，雖然麵臨風雪的打擊，但卻堅守自己的美麗和芬芳。這種精神鼓舞著人們，在麵對困難和挑戰時不屈不撓、堅持不懈。詩詞中的梅花也象征著高潔和傲岸之美，梅花的孤獨和堅強給人以鼓勵和啟示。

同時，詩詞中也反映了人與自然相互影響的關係。梅花的芳香是自然界所賦予的，但並非所有人都能夠真正理解和領悟其中的美妙，隻有少數能夠真正欣賞到梅花的飄逸和香氣。這也引發人們對於審美認知和個體感受的思考。

總的來說，《庭梅詠》通過描繪梅花的形象，表達了堅韌生命力、傲岸美麗以及人與自然之間的互動關係，給人以啟示和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《庭梅詠》張九齡 拚音讀音參考

tíng méi yǒng
庭梅詠

fāng yì hé néng zǎo, gū róng yì zì wēi.
芳意何能早，孤榮亦自危。
gèng lián huā dì ruò, bù shòu suì hán yí.
更憐花蒂弱，不受歲寒移。
cháo xuě nà xiāng dù, yīn fēng yǐ lǚ chuī.
朝雪那相妒，陰風已屢吹。
xīn xiāng suī shàng ěr, piāo dàng fù shéi zhī.
馨香雖尚爾，飄蕩複誰知。

網友評論

* 《庭梅詠》庭梅詠張九齡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《庭梅詠》 張九齡唐代張九齡芳意何能早，孤榮亦自危。更憐花蒂弱，不受歲寒移。朝雪那相妒，陰風已屢吹。馨香雖尚爾，飄蕩複誰知。分類：作者簡介(張九齡)張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。