《霜天曉角（和中齋九日）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 騎台千騎。霜天诗意霜天
有菊知何世。晓角析和晓角
想見登高無處，和中和中淮以北、斋日斋日是刘辰刘辰平地。
老來無複味。翁原文翻翁
老來無複淚。译赏
多謝白衣迢遞，霜天诗意霜天吾病矣、晓角析和晓角不能醉。和中和中
分類： 九日

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），斋日斋日字會孟，刘辰刘辰別號須溪。翁原文翻翁廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。译赏南宋末年著名的霜天诗意霜天愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《霜天曉角（和中齋九日）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《霜天曉角（和中齋九日）》是宋代劉辰翁創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
騎台千騎。
有菊知何世。
想見登高無處，淮以北、是平地。
老來無複味。
老來無複淚。
多謝白衣迢遞，吾病矣、不能醉。

詩意：
這首詩表達了作者劉辰翁對自身年老、生活無味的感慨，同時也表達了對友人的感激之情。通過描繪秋天的景色和自身的心境，詩中展現了對歲月流逝和人生無常的思考。

賞析：
1. 霜天曉角：描繪了早晨的景象，霜天表示寒冷的天氣，曉角指鳥兒的啼聲，給人一種清新的感覺。
2. 騎台千騎：這裏的騎台可以指的是高台或樓閣，千騎表示眾多的騎兵。整句表達了繁忙的人群和喧囂的場景。
3. 有菊知何世：菊花是秋季的象征，這裏指的是菊花知道自己生長在了什麽樣的時代。暗示作者對時代變遷的思考。
4. 想見登高無處，淮以北、是平地：表達了作者想要登高遠眺的願望，但在淮河以北的地方沒有合適的高地，隻有平坦的平原。給人一種無限遐想、尋找歸宿的感覺。
5. 老來無複味：表達了作者年老後對生活失去了興趣和味道的感歎，暗示了生命的無常和時光的流逝。
6. 老來無複淚：表達了作者年老後已沒有眼淚可流，可能是因為經曆了太多的滄桑和悲傷，已經無法再為事物感動和流淚。
7. 多謝白衣迢遞：白衣迢遞指的是送信的使者，作者感謝這些使者傳達信息，可能是感謝朋友們的關心和照顧。
8. 吾病矣、不能醉：表達了作者身體不適，無法陶醉於美好的事物中，有一種無奈和無力的感覺。

整首詩通過描繪秋天的景色和自身的心境，表達了作者對時光流逝、人生無常的思考和感慨，以及對朋友們的感激之情。詩詞中的意象清新自然，表達細膩，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《霜天曉角（和中齋九日）》劉辰翁 拚音讀音參考

shuāng tiān xiǎo jiǎo hé zhōng zhāi jiǔ rì
霜天曉角（和中齋九日）

qí tái qiān qí.
騎台千騎。
yǒu jú zhī hé shì.
有菊知何世。
xiǎng jiàn dēng gāo wú chǔ, huái yǐ běi shì píng dì.
想見登高無處，淮以北、是平地。
lǎo lái wú fù wèi.
老來無複味。
lǎo lái wú fù lèi.
老來無複淚。
duō xiè bái yī tiáo dì, wú bìng yǐ bù néng zuì.
多謝白衣迢遞，吾病矣、不能醉。

網友評論

* 《霜天曉角（和中齋九日）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(霜天曉角（和中齋九日） 劉辰翁)专题为您介绍：《霜天曉角和中齋九日）》 劉辰翁宋代劉辰翁騎台千騎。有菊知何世。想見登高無處，淮以北、是平地。老來無複味。老來無複淚。多謝白衣迢遞，吾病矣、不能醉。分類：九日作者簡介(劉辰翁)劉辰翁1233.2.4— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。