《夏雲峰（端午）》 曹勳

宋代   曹勳 五雲開，夏云勋原析和夏云勋過夜來、峰端峰端初收幾陣梅雨。午曹文翻午曹
畫羅攜芳扇，译赏正喜逢重午。诗意
角黍星團，夏云勋原析和夏云勋巧縈臂、峰端峰端龍紋輕縷。午曹文翻午曹
細祝降福天中，译赏列簫韶歌舞。诗意
薰風涼殿開處。夏云勋原析和夏云勋
稱綃裙霧縠，峰端峰端蓮步儔侶。午曹文翻午曹
翠鋪交枝艾，译赏便手香微度。诗意
菖絲浮玉，向台榭、留連歡聚。
笑語。
自有冰姿消煩暑。
分類： 夏雲峰

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《夏雲峰（端午）》曹勳 翻譯、賞析和詩意

詩詞《夏雲峰（端午）》描繪了端午節的景象。作者曹勳描述了當天夏天的雲峰，繁華的景象和歡樂的氛圍，展現了人們在這個節日裏的喜悅和放鬆的心情。

詩詞的中文譯文如下：

五雲開，過夜來、初收幾陣梅雨。
五雲竟開，整夜的梅雨剛剛收束。

畫羅攜芳扇，正喜逢重午。
妝飾華美，手持芳扇，正逢午時，喜樂之情溢於言表。

角黍星團，巧縈臂、龍紋輕縷。
籃黍的星星飾扣，巧妙地裝飾著袖帶，像龍紋一樣輕盈。

細祝降福天中，列簫韶歌舞。
細心機巧地朝天祝福，排列著竹簫的音樂和舞蹈。

薰風涼殿開處。
涼爽的微風吹開殿門。

稱綃裙霧縠，蓮步儔侶。
女子穿著輕細的絲綢裙子，行走如蓮一般輕盈，與伴侶相偕行走。

翠鋪交枝艾，便手香微度。
碧色的鋪蓋上交織著艾草和樹枝，手中的香熏彌漫。

菖絲浮玉，向台榭、留連歡聚。
豔紅的菖蒲花飄浮在水麵上，向著亭台榭閣，留連著歡聚的人們。

笑語。自有冰姿消煩暑。
歡笑聲傳出，人們冰鎮的姿態消散了夏日的燥熱。

這首詩詞描繪了一個端午節的場景，整體氣氛歡樂愉快。詩人通過形容雲峰、梅雨和各種喜慶的裝飾，將讀者帶入到一個繁華熱鬧的節日氛圍中。人們穿著美麗的服飾，行走在風涼的殿堂裏，歡聚在一起，品味著端午節的快樂。詩詞中交織了自然景色、人物形象和喜慶氛圍，充滿了生氣和活力，給人一種愉悅和欣喜的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夏雲峰（端午）》曹勳 拚音讀音參考

xià yún fēng duān wǔ
夏雲峰（端午）

wǔ yún kāi, guò yè lái chū shōu jǐ zhèn méi yǔ.
五雲開，過夜來、初收幾陣梅雨。
huà luó xié fāng shàn, zhèng xǐ féng chóng wǔ.
畫羅攜芳扇，正喜逢重午。
jiǎo shǔ xīng tuán, qiǎo yíng bì lóng wén qīng lǚ.
角黍星團，巧縈臂、龍紋輕縷。
xì zhù jiàng fú tiān zhōng, liè xiāo sháo gē wǔ.
細祝降福天中，列簫韶歌舞。
xūn fēng liáng diàn kāi chù.
薰風涼殿開處。
chēng xiāo qún wù hú, lián bù chóu lǚ.
稱綃裙霧縠，蓮步儔侶。
cuì pù jiāo zhī ài, biàn shǒu xiāng wēi dù.
翠鋪交枝艾，便手香微度。
chāng sī fú yù, xiàng tái xiè liú lián huān jù.
菖絲浮玉，向台榭、留連歡聚。
xiào yǔ.
笑語。
zì yǒu bīng zī xiāo fán shǔ.
自有冰姿消煩暑。

網友評論

* 《夏雲峰（端午）》曹勳原文、翻譯、賞析和詩意(夏雲峰（端午） 曹勳)专题为您介绍：《夏雲峰端午）》 曹勳宋代曹勳五雲開，過夜來、初收幾陣梅雨。畫羅攜芳扇，正喜逢重午。角黍星團，巧縈臂、龍紋輕縷。細祝降福天中，列簫韶歌舞。薰風涼殿開處。稱綃裙霧縠，蓮步儔侶。翠鋪交枝艾，便手香微度。菖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。