《酬樂天醉別》 元稹

唐代   元稹 前回一去五年別，酬乐此別又知何日回。天醉
好住樂天休悵望，别酬匹如元不到京來。乐天
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，醉别或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），元稹原文意字微之，翻译別字威明，赏析唐洛陽人（今河南洛陽）。和诗父元寬，酬乐母鄭氏。天醉為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，别酬是乐天什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。醉别世人常把他和白居易並稱“元白”。元稹原文意

《酬樂天醉別》元稹 翻譯、賞析和詩意

《酬樂天醉別》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。這首詩描寫了詩人與樂天在醉酒之後的離別情景。

中文譯文：
前回一去五年別，
此別又知何日回。
好住樂天休悵望，
匹如元不到京來。

詩意：
這是一首離別之詩，詩人與樂天經過五年的分別又要再次離別。詩人表達了對離別的無奈和不舍之情。然而，詩人也希望樂天能夠保持樂觀豁達，不要傷感愁悵，就像他無法再回到京城一樣，事與願違。

賞析：
通過描寫離別的情景，詩人展現了人生中常常發生的無奈和難以預測的變化。詩中表達的情感真實而深刻，通過對友情、離別和無常的思考，詩人引發了讀者對於生命中瞬息萬變的感慨和思考。同時，詩人用簡潔而樸素的語言表達了自己的情感，使得詩詞更貼近生活，更具觸動力。這首詩詞帶有深沉的情感，讀來讓人回味無窮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬樂天醉別》元稹 拚音讀音參考

chóu lè tiān zuì bié
酬樂天醉別

qián huí yī qù wǔ nián bié, cǐ bié yòu zhī hé rì huí.
前回一去五年別，此別又知何日回。
hǎo zhù lè tiān xiū chàng wàng, pǐ rú yuán bú dào jīng lái.
好住樂天休悵望，匹如元不到京來。

網友評論

* 《酬樂天醉別》酬樂天醉別元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬樂天醉別》 元稹唐代元稹前回一去五年別，此別又知何日回。好住樂天休悵望，匹如元不到京來。分類：作者簡介(元稹)元稹779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。