《看山木瓜花二首》 劉言史

唐代   劉言史 裛露凝氛紫豔新，看山看山千般婉娜不勝春。木瓜木瓜
年年此樹花開日，花首花首出盡丹陽郭裏人。史原诗意
柔枝濕豔亞朱欄，文翻暫作庭芳便欲殘。译赏
深藏數片將歸去，析和紅縷金針繡取看。看山看山
分類：

《看山木瓜花二首》劉言史 翻譯、木瓜木瓜賞析和詩意

《看山木瓜花二首》是花首花首唐代劉言史的作品。以下是史原诗意這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

裛露凝氛紫豔新，文翻
千般婉娜不勝春。译赏
年年此樹花開日，析和
出盡丹陽郭裏人。看山看山

柔枝濕豔亞朱欄，
暫作庭芳便欲殘。
深藏數片將歸去，
紅縷金針繡取看。

譯文：
雨後露水凝結成紫色的花朵嶄新而美麗，
千般姿態婉轉嫻靜，無法勝過春天的魅力。
每年這棵樹的花開的日子，
吸引了丹陽郭裏的人們前來欣賞。

柔軟的枝條濕潤得像紅色的欄杆，
暫時成為庭院中的芳香，卻即將凋謝殘落。
幾片花瓣深藏其中即將離去，
紅色的絲線如金針般繡製而成，讓人欣賞。

詩意和賞析：
這首詩以描寫山上的木瓜花為主題，通過細膩的描寫展現了春天的美麗和短暫的存在。詩人以獨特的視角觀察自然景物，表達了作者對春天和花朵的讚美之情。

詩的開頭，通過雨後的露水與紫色花朵的結合，展現了春天的新鮮和美麗。接著，詩人通過形容花朵的姿態婉轉嫻靜，表達了花朵的婀娜多姿和春天的無窮魅力。

詩的後半部分，詩人描繪了花朵的短暫存在和凋謝的命運。花瓣濕潤的柔軟枝條像紅色的欄杆一樣，暫時成為庭院的芳香，但很快就會凋謝殘落。作者深情地將幾片花瓣比喻為將要離去的人，而紅色的絲線則象征著人們對花朵的欣賞和留念。

整首詩以簡潔而細膩的語言描繪了春天的花朵，展示了作者對自然景物的敏感和對生命短暫的思考。通過對花朵的描繪，詩人傳達了對美的追求、對生命的珍惜以及對時光流轉的感慨。這首詩以其細膩的描寫和深情的思考，表達了詩人對春天和生命的熱愛和感悟，給人以美的享受和深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《看山木瓜花二首》劉言史 拚音讀音參考

kàn shān mù guā huā èr shǒu
看山木瓜花二首

yì lù níng fēn zǐ yàn xīn, qiān bān wǎn nà bù shèng chūn.
裛露凝氛紫豔新，千般婉娜不勝春。
nián nián cǐ shù huā kāi rì, chū jǐn dān yáng guō lǐ rén.
年年此樹花開日，出盡丹陽郭裏人。
róu zhī shī yàn yà zhū lán, zàn zuò tíng fāng biàn yù cán.
柔枝濕豔亞朱欄，暫作庭芳便欲殘。
shēn cáng shù piàn jiāng guī qù, hóng lǚ jīn zhēn xiù qǔ kàn.
深藏數片將歸去，紅縷金針繡取看。

網友評論

* 《看山木瓜花二首》看山木瓜花二首劉言史原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《看山木瓜花二首》 劉言史唐代劉言史裛露凝氛紫豔新，千般婉娜不勝春。年年此樹花開日，出盡丹陽郭裏人。柔枝濕豔亞朱欄，暫作庭芳便欲殘。深藏數片將歸去，紅縷金針繡取看。分類：《看山木瓜花二首》劉言史 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。